Lyrics and translation Tankcsapda - Kirakatszív

Kirakatszív

Tegnap még asz′ mondtad, hogy mára
Asz' mondtad mára
Úgy volt, hogy mára
Most meg, hogy menned kell, mer′ vár a
Faszid a kocsiban, a motor jár
Engem most vertél át utoljára
Tegnap még asz' mondtad, hogy higgyem
El, hogy majd ingyen, nekem ingyen csinálod azt
Amiér' mások fizetnek
Benned nincsenek gátlások
Nem bántok én senkit, de hogyha
Elkezdem majd szórni a nyilakat
Abban azér′ biztos lehetsz, hogy
Nem marad épen semmilyen kirakat
Tegnap még asz′ mondtad, hogy veled én igen
Veled én bárhova elmegyek
Most én mondom azt, hogy én veled
Sehova nem megyek, ég veled
Nem bántok, én nem borítok fel senkit, de ha
Elkezdem majd szórni a nyilakat
Abban azér' biztos lehet bárki, hogy itt
Semmilyen szív...
(Nem nem) Nem marad épen
(Nem nem) Nem marad épen
(Nem nem) Nem marad épen semmilyen szív és semmilyen kirakat
Nem bántok én senkit, de hogyha
Elkezdem majd szórni a nyilakat
Abban azér′ biztos lehetsz, hogy
Nem marad épen semmilyen kirakat
Nem bántok, én nem borítok fel senkit, de ha
Elkezdem majd szórni a nyilakat
Abban azér' biztos lehet bárki, hogy itt
Semmilyen szív...
(Nem nem) Nem marad épen
(Nem nem) Nem marad épen
(Nem nem) Nem marad épen semmilyen szív és semmilyen kirakat
(Nem nem) Nem marad épen semmilyen kirakatszív

Vitrine brisée

Hier tu as dit que tu le ferais aujourd'hui
Tu as dit que tu le ferais aujourd'hui
C'était prévu pour aujourd'hui
Maintenant tu dois partir, ta bite t'attend
Dans la voiture, le moteur tourne
C'est la dernière fois que tu me trompes
Hier tu as dit que je devais croire
Que tu le ferais gratuitement, pour moi, gratuitement, ce que tu fais
Pour quoi les autres paient
Tu n'as aucune limite
Je ne fais de mal à personne, mais si
Je commence à lancer des flèches
Tu peux être sûr que
Aucune vitrine ne restera intacte
Hier tu as dit que je pourrais aller avec toi
N'importe où avec toi
Maintenant je te dis que je n'irai
Nulle part avec toi, allez te faire voir
Je ne fais de mal à personne, je ne renverse personne, mais si
Je commence à lancer des flèches
N'importe qui peut être sûr que ici
Aucun cœur...
(Non non) Ne restera pas intact
(Non non) Ne restera pas intact
(Non non) Aucun cœur et aucune vitrine ne restera intacte
Je ne fais de mal à personne, mais si
Je commence à lancer des flèches
Tu peux être sûr que
Aucune vitrine ne restera intacte
Je ne fais de mal à personne, je ne renverse personne, mais si
Je commence à lancer des flèches
N'importe qui peut être sûr que ici
Aucun cœur...
(Non non) Ne restera pas intact
(Non non) Ne restera pas intact
(Non non) Aucun cœur et aucune vitrine ne restera intacte
(Non non) Aucune vitrine brisée ne restera intacte