Lyrics and translation Tankcsapda - Kirakatszív

Kirakatszív

Tegnap még asz′ mondtad, hogy mára
Asz' mondtad mára
Úgy volt, hogy mára
Most meg, hogy menned kell, mer′ vár a
Faszid a kocsiban, a motor jár
Engem most vertél át utoljára
Tegnap még asz' mondtad, hogy higgyem
El, hogy majd ingyen, nekem ingyen csinálod azt
Amiér' mások fizetnek
Benned nincsenek gátlások
Nem bántok én senkit, de hogyha
Elkezdem majd szórni a nyilakat
Abban azér′ biztos lehetsz, hogy
Nem marad épen semmilyen kirakat
Tegnap még asz′ mondtad, hogy veled én igen
Veled én bárhova elmegyek
Most én mondom azt, hogy én veled
Sehova nem megyek, ég veled
Nem bántok, én nem borítok fel senkit, de ha
Elkezdem majd szórni a nyilakat
Abban azér' biztos lehet bárki, hogy itt
Semmilyen szív...
(Nem nem) Nem marad épen
(Nem nem) Nem marad épen
(Nem nem) Nem marad épen semmilyen szív és semmilyen kirakat
Nem bántok én senkit, de hogyha
Elkezdem majd szórni a nyilakat
Abban azér′ biztos lehetsz, hogy
Nem marad épen semmilyen kirakat
Nem bántok, én nem borítok fel senkit, de ha
Elkezdem majd szórni a nyilakat
Abban azér' biztos lehet bárki, hogy itt
Semmilyen szív...
(Nem nem) Nem marad épen
(Nem nem) Nem marad épen
(Nem nem) Nem marad épen semmilyen szív és semmilyen kirakat
(Nem nem) Nem marad épen semmilyen kirakatszív

Выставочное сердце

Вчера ты еще говорила, что сегодня
Говорила сегодня
Договаривались на сегодня
А теперь тебе нужно идти, потому что ждет
Твой хрен в машине, мотор работает
Ты обманула меня в последний раз
Вчера ты еще говорила, чтобы я верил
Что ты сделаешь это бесплатно, для меня бесплатно
То, за что другие платят
У тебя нет никаких тормозов
Я никого не трогаю, но если
Я начну пускать стрелы
В этом ты можешь быть уверена, что
Не останется целой ни одна витрина
Вчера ты еще говорила, что со мной да
Со мной ты куда угодно пойдешь
Теперь я говорю, что я с тобой
Никуда не пойду, прощай
Я никого не трогаю, никого не опрокидываю, но если
Я начну пускать стрелы
В этом может быть уверен любой, что здесь
Ни одно сердце...
(Нет нет) Не останется целым
(Нет нет) Не останется целым
(Нет нет) Не останется целым ни одно сердце и ни одна витрина
Я никого не трогаю, но если
Я начну пускать стрелы
В этом ты можешь быть уверена, что
Не останется целой ни одна витрина
Я никого не трогаю, никого не опрокидываю, но если
Я начну пускать стрелы
В этом может быть уверен любой, что здесь
Ни одно сердце...
(Нет нет) Не останется целым
(Нет нет) Не останется целым
(Нет нет) Не останется целым ни одно сердце и ни одна витрина
(Нет нет) Не останется целым ни одно выставочное сердце