Tankcsapda - Kérdezz (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tankcsapda - Kérdezz (Live)




Kérdezz (Live)
Demande (Live)
Hihetetlenebb volt, mint az X-akták
C'était plus incroyable que les X-Files
Mikor a dokik a drótokat a fejembe rakták
Quand les toubibs m'ont mis les fils dans la tête
De látod már, rendbe' van minden
Mais tu vois, maintenant, tout va bien
Ilyen könnyen azért nem menekülök innen
Je ne peux pas m'échapper d'ici si facilement
Nem!
Non !
Testem a Lelkem kikötője
Mon corps est le port d'attache de mon âme
Vagy a Lelkem a Testem albérlője?
Ou mon âme est le locataire de mon corps ?
És ha ugyanazt gondolod, amit én mondok
Et si tu penses la même chose que moi
Lehet, hogy Te meg Én mégse vagyunk bolondok
Il se peut que toi et moi, on ne soit pas fous
Nem számít semmi, csak az, hogy
Rien ne compte, sauf ça
Kérdezz! Keresd a választ!
Demande ! Cherche la réponse !
Nem fontos semmi, csak az, hogy
Rien n'est important, sauf ça
Kérdezz! Keresd a választ!
Demande ! Cherche la réponse !
Hihetetlenebb volt, mint az X-akták
C'était plus incroyable que les X-Files
Mikor a hordágyamat a mentőbe rakták
Quand ils ont mis mon brancard dans l'ambulance
De látod, itt vagyok újra, úgy mint régen
Mais tu vois, je suis de nouveau là, comme avant
Mint egy Élő Torpedó fenn az égen
Comme une torpille vivante dans le ciel
Nem számít semmi, csak az, hogy
Rien ne compte, sauf ça
Kérdezz! Keresd a választ!
Demande ! Cherche la réponse !
Nem fontos semmi, csak az, hogy
Rien n'est important, sauf ça
Kérdezz! Keresd a választ!
Demande ! Cherche la réponse !
Ne higgy el mindent, de mégis
Ne crois pas tout, mais quand même
Kérdezz! Keresd a választ!
Demande ! Cherche la réponse !
Bárki vagy, mindegy, a lényeg:
Qui que tu sois, peu importe, l'essentiel :
Kérdezz! Keresd a választ!
Demande ! Cherche la réponse !
Kérdezz!
Demande !





Writer(s): molnár levente, buzsik györgy


Attention! Feel free to leave feedback.