Tankcsapda - Lax / Jön Majd Egy Gép - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tankcsapda - Lax / Jön Majd Egy Gép




Lax / Jön Majd Egy Gép
Lax / Jön Majd Egy Gép
Itt van a faxom, indulok újra, vár megin' LA
Voici mon fax, je repars, attends-moi à LA
A gépem a LAX-on landol, a limuzin a bejárat elé
Mon avion atterrit à LAX, la limousine est devant l'entrée
Áll, én sörrel a kézben
Elle attend, moi avec une bière à la main
Te meg a következő részben
Toi, dans la scène suivante
Nézed majd, ahogy elcsábítom a végzet asszonyát
Tu verras comment je la séduis, la femme du destin
Ez a ritmus nem kód, nem valami titkos rejtjelezett üzenet
Ce rythme n'est pas un code, pas un message secret chiffré
Te is érzed és én is, ahogy itt most
Tu le sens aussi bien que moi, comme ici maintenant
Táplálja a tüzemet, de nekem nem kell
Il nourrit mon feu, mais je n'en ai pas besoin
Aki csak olyan mint a, csak olyan kell aki, ha kell csak int
Qui n'est que comme elle, je veux juste quelqu'un qui, si nécessaire, fait signe
A szemében meg ott szikrázik a földön túli fény
Et dans ses yeux, une lumière extraterrestre brille
A fejem az tele van néha a rock and rollal
Ma tête est parfois remplie de rock and roll
A fejem az tele van néha a rock and rollal
Ma tête est parfois remplie de rock and roll
Néha füsttel, néha porral
Parfois de fumée, parfois de poussière
Néha sörrel, néha borral
Parfois de bière, parfois de vin
Szóval, tele van a rock and rollal
Donc, elle est remplie de rock and roll
Ez a ritmus nem kód, nem valami titkos rejtjelezett üzenet
Ce rythme n'est pas un code, pas un message secret chiffré
Te is érzed és én is, ahogy itt most
Tu le sens aussi bien que moi, comme ici maintenant
Táplálja a tüzemet, de nekem nem kell
Il nourrit mon feu, mais je n'en ai pas besoin
Aki csak olyan mint a, csak olyan kell aki, ha kell csak int
Qui n'est que comme elle, je veux juste quelqu'un qui, si nécessaire, fait signe
A szemében meg ott szikrázik a földön túli fény
Et dans ses yeux, une lumière extraterrestre brille
A fejem az tele van néha a rock and rollal
Ma tête est parfois remplie de rock and roll
A fejem az tele van néha a rock and rollal
Ma tête est parfois remplie de rock and roll
Mondom szóval, néha füsttel, néha porral
Je te le dis, parfois de fumée, parfois de poussière
Néha sörrel, néha borral
Parfois de bière, parfois de vin
Szóval, tele van a rock and rollal
Donc, elle est remplie de rock and roll
Kéne egy gép, ami a válaszokat kutatja
Il faudrait une machine qui recherche les réponses
Kéne egy gép, ami a jövőt megmutatja
Il faudrait une machine qui montre l'avenir
Kéne egy gép, ami az összes többi apja
Il faudrait une machine qui soit le père de toutes les autres
Lesz és bármit megtesz érte a nép, egy gép
Elle sera là, et le peuple fera tout pour elle, une machine
Ami a válaszokat kutatja, kéne egy gép
Qui recherche les réponses, il faudrait une machine
Ami a jövőt megmutatja, kéne egy gép
Qui montre l'avenir, il faudrait une machine
Ami az összes többi apja
Qui soit le père de toutes les autres
Lesz és bármit megtesz majd érte a nép
Elle sera là, et le peuple fera tout pour elle
Jön majd egy gép
Une machine arrivera
Egy gép, egy gép
Une machine, une machine
Jön majd egy gép
Une machine arrivera
Egy gép, egy gép, egy gép
Une machine, une machine, une machine
Jön majd egy gép
Une machine arrivera
Ami az összes többi apja
Qui sera le père de toutes les autres
Lesz és bármit megtesz majd érte a nép
Elle sera là, et le peuple fera tout pour elle
Jön majd egy gép
Une machine arrivera
Jön majd egy gép
Une machine arrivera
Jön majd egy gép
Une machine arrivera
Jön majd egy gép
Une machine arrivera
Jön majd egy gép
Une machine arrivera
Jön majd egy gép
Une machine arrivera





Writer(s): Tankcsapda


Attention! Feel free to leave feedback.