Lyrics and translation Tankcsapda - Lazán Csak (Live)

Lazán Csak (Live)

Az egyik bolond a másik részeg
A harmadik valami Jehova vagy mi
Tudja a fene, de félre beszélnek
Én nem megyek ma este sehova se
Az egekbe fel se a pokolra el se
A túlvilágon, túlra de ha érdekel, hogy
Mégis hova megy a túra
Ülj fel hát újra mögém ééés
Lazán csak kapaszkodj belém
Tartanod nincs mitől, mer' én
Azér' vagyok, hogy óvjalak téged
Az életed tengerén.
Az egyik motyog a másik néma
A harmadik valamit mutogat igen
Az élet, na meg a halál a téma és ha
Te is keresed a kiutat hát
Lazán csak kapaszkodj belém
Tartanod nincs mitől, mer' én
Azér' vagyok, hogy óvjalak téged
Az életed tengerén.
Várj még valamit mutatok,
Már rég meg akartam tied
A szívem a szavak a mondatok
Arra kérnek halkan téged, hogy
Lazán csak kapaszkodj belém
Tartanod nincs mitől, mer' én
Azér' vagyok, hogy óvjalak téged
Az életed tengerén.
Lazán csak kapaszkodj belém
Tartanod nincs mitől, mer' én
Azér' vagyok, hogy óvjalak téged
Az életed viharos tengerén.
Kapaszkodj belém!
Kapaszkodj belém!
Áúúú
Várj, még valamit mutatok,
Már rég meg akartam
Várj, még valamit mutatok,
Már rég meg akartam

Relaxez, tiens-moi seulement (En live)

L'un des fous est ivre
Le second parle je ne sais quoi comme Jehova
Sait Dieu ce qu'il raconte
Ce soir, je ne sors pas
Au ciel ou en enfer
Dans l'au-delà, au-delà de ce qui t'intéresse
Où mène donc le voyage
Grimpe donc derrière moi et
Détends-toi, tiens-moi simplement la main
Tu n'as rien à craindre car je suis là
Pour te protéger
Sur la mer de ta vie.
L'un marmonne, l'autre ne dit rien
Le troisième montre quelque chose, comme ça, oui
La vie, et la mort, le sujet est là et si
Toi aussi tu cherches la sortie
Détends-toi, tiens-moi simplement la main
Tu n'as rien à craindre car je suis là
Pour te protéger
Sur la mer de ta vie.
Attends, je vais te montrer quelque chose,
J'y pense depuis longtemps
Mon cœur, les mots, les phrases
Ils te demandent doucement
Détends-toi, tiens-moi simplement la main
Tu n'as rien à craindre car je suis là
Pour te protéger
Sur la mer de ta vie.
Détends-toi, tiens-moi simplement la main
Tu n'as rien à craindre car je suis là
Pour te protéger
Sur la mer orageuse de ta vie.
Tiens-moi la main !
Tiens-moi la main !
Aououh
Attends, je vais te montrer quelque chose,
J'y pense depuis longtemps
Attends, je vais te montrer quelque chose,
J'y pense depuis longtemps