Lyrics and translation Tankcsapda - Legyen Az Ördögé (Live)

Legyen Az Ördögé (Live)

Ülök a pultnál, iszom a kávét
üres vagyok, nincs, ami kábít
Várom a nőt, tízre ígérte
Ha nem jön, megint mehetek érte
Van, aki a pokolba küldené
Azt teszem én is:
Legyen az ördögé!
Az automaták szirénáznak
A kurvák odakinn szarrá áznak
A hátam mögött valaki áll
Attól félek, hogy a halál
Odalép hozzám és inni kér
Hideg a penge, meleg a vér
Az ördögé, ez az éjszaka az ördögé
Gyerünk bele!

Que le diable l'emporte (Live)

Je suis assis au comptoir, je bois mon café
Je suis vide, rien ne me dope
J'attends la femme, elle a promis pour dix heures
Si elle ne vient pas, je devrai encore aller la chercher
Il y a ceux qui l'enverraient en enfer
C'est ce que je fais aussi :
Que le diable l'emporte !
Les distributeurs automatiques hurlent
Les putes dehors sont trempées jusqu'aux os
Quelqu'un se tient derrière moi
J'ai peur que ce soit la mort
Elle s'approche de moi et demande à boire
Froid est le couteau, chaud est le sang
C'est au diable, cette nuit est au diable
Allons-y !