Legyen Köztünk Híd (Live) - Tankcsapda translation in German

Legyen Köztünk Híd (Live)

Nem elég, hogy az élet
Megnyomorított téged,
Nem elég, hogy az álom,
Nem jön, hiába várom.
Nem elég ez a test nekem,
Nem elég ez a lélek.
Nem elég, hogy megszülettem,
Még mindig élek.

Nem elég nekem, nem elég.
Nem, nem, nem, nem.
Nem elég nekem, nem elég.

Nem elég a kezdet,
Nem elég a vég.
Nem elég, hogy a talpamon állok,
Maradnom is kell még.
Én az ember, te az álomkép,
Egyikünknek el kell
Tűnnie innen mindenképp.

Nem elég nekem, nem elég.
Nem, nem, nem, nem.
Nem elég nekem, nem elég.
Ha kell, én mindent leteszek eléd.

Valahogy élek, valamit látok.
Attól félek, fog rajtam az átok.
Adj, ha kérek, gyere, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok.

Nem elég, hogy az élet
Megnyomorított téged,
Nem elég, hogy az álom,
Nem jön, hiába várom.
Nem elég ez a test nekem,
Nem elég ez a lélek.
Nem elég, hogy megszülettem,
Még mindig élek.

Nem elég nekem, nem elég.
Nem, nem, nem, nem.
Nem elég nekem, nem elég.
Ha kell, én mindent leteszek eléd.

Valahogy élek, valamit látok.
Attól félek, fog rajtam az átok.
Adj, ha kérek, gyere, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok.

Adj, ha kérek, gyere, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok.
Adj, ha kérek, gyere, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok.

Lass eine Brücke zwischen uns sein (Live)

Es ist nicht genug, dass das Leben
dich zugrunde gerichtet hat,
Es ist nicht genug, dass der Traum
nicht kommt, egal wie lange ich warte.
Dieser Körper reicht mir nicht,
diese Seele reicht nicht aus.
Es ist nicht genug, geboren zu sein,
ich lebe immer noch.

Es reicht mir nicht, es reicht nicht.
Nein, nein, nein, nein.
Es reicht mir nicht, es reicht nicht.

Nicht genug der Anfang,
nicht genug das Ende.
Es ist nicht genug auf eigenen Füßen zu stehen,
ich muss noch bleiben.
Ich der Mensch, du das Traumbild,
einer von uns muss von
hier verschwinden, auf jeden Fall.

Es reicht mir nicht, es reicht nicht.
Nein, nein, nein, nein.
Es reicht mir nicht, es reicht nicht.
Wenn nötig, setze ich alles für dich ein.

Irgendwie lebe ich, etwas sehe ich.
Ich fürchte, der Fluch trifft mich.
Gib wenn ich frage, komm wenn ich warte,
lass zwischen uns eine Brücke sein, keinen Graben.

Es ist nicht genug, dass das Leben
dich zugrunde gerichtet hat,
Es ist nicht genug, dass der Traum
nicht kommt, egal wie lange ich warte.
Dieser Körper reicht mir nicht,
diese Seele reicht nicht aus.
Es ist nicht genug, geboren zu sein,
ich lebe immer noch.

Es reicht mir nicht, es reicht nicht.
Nein, nein, nein, nein.
Es reicht mir nicht, es reicht nicht.
Wenn nötig, setze ich alles für dich ein.

Irgendwie lebe ich, etwas sehe ich.
Ich fürchte, der Fluch trifft mich.
Gib wenn ich frage, komm wenn ich warte,
lass zwischen uns eine Brücke sein, keinen Graben.

Gib wenn ich frage, komm wenn ich warte,
lass zwischen uns eine Brücke sein, keinen Graben.
Gib wenn ich frage, komm wenn ich warte,
lass zwischen uns eine Brücke sein, keinen Graben.