Lyrics and translation Tankcsapda - Legyen Köztünk Híd (Live)

Legyen Köztünk Híd (Live)

Nem elég, hogy az élet
Megnyomorított téged,
Nem elég, hogy az álom,
Nem jön, hiába várom.
Nem elég ez a test nekem,
Nem elég ez a lélek.
Nem elég, hogy megszülettem,
Még mindig élek.

Nem elég nekem, nem elég.
Nem, nem, nem, nem.
Nem elég nekem, nem elég.

Nem elég a kezdet,
Nem elég a vég.
Nem elég, hogy a talpamon állok,
Maradnom is kell még.
Én az ember, te az álomkép,
Egyikünknek el kell
Tűnnie innen mindenképp.

Nem elég nekem, nem elég.
Nem, nem, nem, nem.
Nem elég nekem, nem elég.
Ha kell, én mindent leteszek eléd.

Valahogy élek, valamit látok.
Attól félek, fog rajtam az átok.
Adj, ha kérek, gyere, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok.

Nem elég, hogy az élet
Megnyomorított téged,
Nem elég, hogy az álom,
Nem jön, hiába várom.
Nem elég ez a test nekem,
Nem elég ez a lélek.
Nem elég, hogy megszülettem,
Még mindig élek.

Nem elég nekem, nem elég.
Nem, nem, nem, nem.
Nem elég nekem, nem elég.
Ha kell, én mindent leteszek eléd.

Valahogy élek, valamit látok.
Attól félek, fog rajtam az átok.
Adj, ha kérek, gyere, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok.

Adj, ha kérek, gyere, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok.
Adj, ha kérek, gyere, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok.

Пусть между нами будет мост (Live)

Недостаточно, что жизнь
Искалечила тебя,
Недостаточно, что мечта
Не приходит, хоть и жду.
Недостаточно мне этого тела,
Недостаточно мне этой души.
Недостаточно, что я родился,
Я всё ещё жив.

Мне недостаточно, недостаточно.
Нет, нет, нет, нет.
Мне недостаточно, недостаточно.

Недостаточно начала,
Недостаточно конца.
Недостаточно, что я стою на ногах,
Мне нужно ещё остаться.
Я — человек, ты — мечта,
Одному из нас нужно
Исчезнуть отсюда непременно.

Мне недостаточно, недостаточно.
Нет, нет, нет, нет.
Мне недостаточно, недостаточно.
Если нужно, я всё положу к твоим ногам.

Как-то живу, что-то вижу.
Боюсь, что проклятие настигнет меня.
Дай, если прошу, приди, если жду,
Пусть между нами будет мост, а не пропасть.

Недостаточно, что жизнь
Искалечила тебя,
Недостаточно, что мечта
Не приходит, хоть и жду.
Недостаточно мне этого тела,
Недостаточно мне этой души.
Недостаточно, что я родился,
Я всё ещё жив.

Мне недостаточно, недостаточно.
Нет, нет, нет, нет.
Мне недостаточно, недостаточно.
Если нужно, я всё положу к твоим ногам.

Как-то живу, что-то вижу.
Боюсь, что проклятие настигнет меня.
Дай, если прошу, приди, если жду,
Пусть между нами будет мост, а не пропасть.

Дай, если прошу, приди, если жду,
Пусть между нами будет мост, а не пропасть.
Дай, если прошу, приди, если жду,
Пусть между нами будет мост, а не пропасть.