Lyrics and translation Tankcsapda - Lopott Könyvek (Live)

Lopok neked egy könyvet,
A lapjait teleírom
Vérrel, verítékkel,
Valahogy még kibírom.
De aztán elmegyek innen messze,
Hogy többé ne is láss.
Lopjon könyvet, írja a könnyeivel
Tele valaki más.
Lopok neked egy könyvet,
A lapjait teleírom,
A festék, ha megszárad
A kifakult papíron.
Akkor elmegyek innen végleg
Magammal viszlek téged
Oda, ahol többé soha
Senki el nem érhet.
Tudom, hogy hagynád,
Én addig szeretnélek,
Amíg mozogsz, amíg van benned élet
A véredben fürödnék,
Átvágnám a torkod,
Néznél ám, de nem értenéd a dolgot.
Lopok neked egy könyvet,
A lapjait teleírom,
A képeket kitépem,
Rajta lesznek a síron,
Amit kettőnknek ások,
Úgy, hogy ne lássák mások,
Mikor a szemedbe nézek,
Szúrok, aztán magammal végzek.
Tudom, hogy hagynád,
Én addig szeretnélek,
Amíg látnám, hogy van még benned élet
A véredben fürödnék,
Átvágnám a torkod,
Néznél ám, de nem értenéd a dolgot.
Yeah!
Yeah!

Я украду у тебя книгу.
Я заполню твои карты.
Кровью и потом.
Я справлюсь.
Но потом я уеду далеко отсюда,
Чтобы ты больше никогда меня не видела.
Укради книгу, напиши ее своими слезами.
Полна кем-то другим.
Я украду у тебя книгу.
Я заполню твои карты.
Краска, когда она высохнет.
На выцветшей бумаге.
Тогда я уйду навсегда.
Я возьму тебя с собой.
Туда, где я больше никогда не буду.
Никто не может добраться до меня.
Я знаю, что так бы и было.,
Я бы с удовольствием,
Пока ты двигаешься, пока у тебя есть жизнь.
Я бы искупался в твоей крови.
Я бы перерезал тебе горло.
Ты посмотришь, но не поймешь.
Я украду у тебя книгу.
Я заполню твои карты.
Я вырву фотографии.
Они будут на могиле.
То, что я копаю для нас двоих,
Чтобы никто больше не видел,
Когда я посмотрю в твои глаза,
Я нанесу удар, а потом убью себя.
Я знаю, что так бы и было.,
Я бы с удовольствием,
Пока вижу, что у тебя еще есть жизнь.
Я бы искупался в твоей крови.
Я бы перерезал тебе горло.
Ты посмотришь, но не поймешь.
Да!
Да!