Tankcsapda - Megkapod, Ami Jár - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tankcsapda - Megkapod, Ami Jár




Megkapod, Ami Jár
Tu l'auras, ce qui te revient
Oké, elkezdem előről, hétfő van, reggel hét
Ok, je vais recommencer depuis le début, c'est lundi matin, sept heures.
Ha megtehetném, én sehová nem mennék
Si je pouvais, je ne partirais nulle part.
Lehetne tőlem nyár vagy tél
Que ce soit l'été ou l'hiver, peu importe.
Nem érdekelne, hogy elmentél
Je me fiche de savoir que tu es partie.
Ne félj, a végén megkapod, ami jár
N'aie pas peur, tu l'auras, ce qui te revient.
Ne félj, a végén megkapod, ami jár
N'aie pas peur, tu l'auras, ce qui te revient.
Ne félj, a végén úgyis megkapod, ami jár
N'aie pas peur, tu l'auras, ce qui te revient.
Ne, ne, ne félj, a végén megkapod, ami jár
Non, non, n'aie pas peur, tu l'auras, ce qui te revient.
Ne félj, a végén megkapod, ami jár
N'aie pas peur, tu l'auras, ce qui te revient.
Ne félj, a végén úgyis megkapod, ami jár
N'aie pas peur, tu l'auras, ce qui te revient.
Ne, ne, ne félj, a végén megkapod, ami jár
Non, non, n'aie pas peur, tu l'auras, ce qui te revient.
Mindent, ami jár
Tout ce qui te revient.
Minden kezdődik előről, hétfő reggel van ismét
Tout recommence depuis le début, c'est lundi matin, encore une fois.
Ha tehetném, tényleg sehova nem mennék
Si je pouvais, je ne partirais vraiment nulle part.
Beleszarnék, hogy nyár vagy tél
Je m'en fiche que ce soit l'été ou l'hiver.
Többé az se érdekelne, hogy elmentél
Je me fiche encore plus de savoir que tu es partie.
Ne félj, a végén megkapod, ami jár
N'aie pas peur, tu l'auras, ce qui te revient.
Ne félj, a végén megkapod, ami jár
N'aie pas peur, tu l'auras, ce qui te revient.
Ne félj, a végén úgyis megkapod, ami jár
N'aie pas peur, tu l'auras, ce qui te revient.
Ne, ne, ne félj, a végén megkapod, ami jár
Non, non, n'aie pas peur, tu l'auras, ce qui te revient.
Ne félj, a végén megkapod, ami jár
N'aie pas peur, tu l'auras, ce qui te revient.
Ne félj, a végén úgyis megkapod, ami jár
N'aie pas peur, tu l'auras, ce qui te revient.
Ne, ne, ne félj, a végén megkapod, ami jár
Non, non, n'aie pas peur, tu l'auras, ce qui te revient.
Mindent, ami jár
Tout ce qui te revient.





Writer(s): László Lukács, Levente Molnár, Tamás Fejes


Attention! Feel free to leave feedback.