Lyrics and translation Tankcsapda - Mikor A Srác (Demo)

Mikor A Srác (Demo)

Magára húzza a hűtőt minden éjjel.
A tükör meg néma, nem felel, néha, ha reggel megkérdezi,
Hogy mit kéne tenni ezzel a beteges szenvedéllyel.
Választ hiába vár, döntenie kéne már,
Valaki, ha megmutatná, hol a határ.

R. A számban nyál, az ütőeremben a vér,
Végzem a dolgomat, te meg majd eldöntöd, hogy mennyit ér.
A számban nyál, az ütőeremben a vér,
Ennyi a részem, annyi, amennyit ér.

Néha úgy érzi, tisztulnia kéne.
Vagy ha kell, elmegy Názáretbe, vagy ha kell, elmegy Mekkába,
Csak tudná meg végre, melyik a jobbik éne.
Választ hiába vár, döntenie kéne már,
Valaki, ha megmutatná, hol a határ.

R.

Választ hiába vár, döntenie kéne már,
Valaki, ha megmutatná, hol a határ.

R.

Quand le mec (Démo)

Il tire le réfrigérateur sur lui chaque nuit.
Le miroir reste silencieux, ne répond pas, parfois, quand tu lui demandes le matin,
Que faire de cette passion maladive.
Il attend une réponse en vain, il devrait déjà décider,
Quelqu'un, s'il lui montrait où est la limite.

R. De la salive dans ma bouche, du sang dans mes artères,
Je fais mon travail, et toi, tu décideras combien il vaut.
De la salive dans ma bouche, du sang dans mes artères,
C'est ma part, autant qu'elle vaut.

Parfois, il sent qu'il devrait se purifier.
Ou s'il le faut, il ira à Nazareth, ou s'il le faut, il ira à la Mecque,
S'il pouvait seulement savoir quel est le meilleur chant.
Il attend une réponse en vain, il devrait déjà décider,
Quelqu'un, s'il lui montrait où est la limite.

R.

Il attend une réponse en vain, il devrait déjà décider,
Quelqu'un, s'il lui montrait où est la limite.

R.