Lyrics and translation Tankcsapda - Minden Jót

Minden Jót

Arra való egy válság, hogy a nyomorultak lássák
Hogy a hitelből vett ásóikkal a saját sírjukat ássák
Benyelik a szemét rizsát és forrón eszik a kását

Láttam a híradóban, a Föld eladó
Lehet a vevő rossz, de nem a jeladó

Mindenhol minden rendben
Mindenhol jól van minden, mondom minden

Az a helyzet, hogy ez a helyzet
Keserű a cukor és savanyú a méz
Az a helyzet, hogy ez a helyzet
Tudnod kell bárhova mész

Mindenhol van válság, hogy a nyomorultak lássák
Hogy a hitelből vett ásóikkal a saját sírjukat ássák

Mindenhol minden rendben
Mindenhol jól van minden, mondom minden

Az a helyzet, hogy ez a helyzet
A politika fegyver, a hatalom pénz
Az a helyzet, hogy ez a helyzet
Közbe' meg úgy érzem, hogy...

Minden éjjel, mindennap
Minden hangot hallgatnak
Minden képet, minden szót
Minden rosszat, minden jót
Amit mondasz, amit írsz meg
Meg amit még elképzelni se bírsz
A testvéred a legnagyobb
Megfigyel, ha meghagyod
Minden éjjel, minden nap
Minden hangot hallgat
Minden képet, minden szót
Minden rosszat, minden jót

Arra való egy válság, hogy a nyomorultak lássák
Hogy a hitelből vett ásóikkal a saját sírjukat ássák
Nyelik a szépen csomagolt szart és forrón eszik a kását

Mindenhol minden rendben
Mindenhol jól van minden, mondom minden

Az a helyzet, hogy ez a helyzet
Az a helyzet, hogy ez a helyzet
Ez a helyzet, ez a helyzet, ez a helyzet
Minden jót

Tout le bien

C'est pour ça qu'il y a une crise, pour que les pauvres le voient
Qu'avec leurs pelles achetées à crédit, ils creusent leur propre tombe
Ils avalent le riz en guise de déchets et mangent le porridge chaud

Je l'ai vu aux informations, la Terre est à vendre
L'acheteur peut être mauvais, mais pas l'annonceur

Tout est en ordre partout
Tout va bien partout, je te dis tout

Le fait est que c'est la situation
Le sucre est amer et le miel est aigre
Le fait est que c'est la situation
Tu dois savoir où que tu ailles

Il y a une crise partout, pour que les pauvres le voient
Qu'avec leurs pelles achetées à crédit, ils creusent leur propre tombe

Tout est en ordre partout
Tout va bien partout, je te dis tout

Le fait est que c'est la situation
La politique est une arme, le pouvoir est l'argent
Le fait est que c'est la situation
Pendant ce temps, j'ai l'impression que...

Chaque nuit, chaque jour
Tous les sons sont écoutés
Chaque image, chaque mot
Tout le mal, tout le bien
Ce que tu dis, ce que tu écris et
Ce que tu ne peux même pas imaginer
Ton frère est le plus grand
Il surveille si tu le laisses
Chaque nuit, chaque jour
Chaque son est écouté
Chaque image, chaque mot
Tout le mal, tout le bien

C'est pour ça qu'il y a une crise, pour que les pauvres le voient
Qu'avec leurs pelles achetées à crédit, ils creusent leur propre tombe
Ils avalent le caca bien emballé et mangent le porridge chaud

Tout est en ordre partout
Tout va bien partout, je te dis tout

Le fait est que c'est la situation
Le fait est que c'est la situation
C'est la situation, c'est la situation, c'est la situation
Tout le bien