Lyrics and translation Tankcsapda - Nem Lesz Jobb (Demo)
Hagyd
el
a
reményt
Потерять
надежду
Ide
te
is
beléptél
Ты
тоже
здесь.
Gyere,
oltsd
el
a
fényt
Давай,
погаси
свет.
Látod
megint
betéptél
Видишь,
ты
снова
под
кайфом.
Elhagyom
a
testem
Я
покидаю
свое
тело.
Messze
kerülök
Я
уйду
далеко.
Nagyon
mély
szakadékba
estem
Я
упал
в
очень
глубокую
пропасть.
Többé
nem
menekülök
Я
больше
не
буду
убегать.
A
halálod
napján
világháborús
День
твоей
смерти,
Вторая
Мировая
война.
Bombázó
gépek
Бомбардировщики
Pilóták
jönnek
és
csillaghajók
Приходят
пилоты
и
звездолеты.
A
keleti
égen!
És...
На
востоке
небо!
и...
Mégsem
visz
el
az
út
minket
Но
дорога
не
приведет
нас.
Sehova
innen
Отсюда
никуда.
Csak
a
hosszú
alagút,
ami
Просто
длинный
туннель,
который
...
Mindenen
átvezet
Она
ведет
через
все.
Születni
kín
volt,
nem
élvezet
Рождение
было
болью,
а
не
удовольствием.
De
a
végét,
ha
várod
nagyon
Но
конец,
если
ты
ждешь
его
с
нетерпением.
Saját
magadat
vered
agyon
Ты
забиваешь
себя
до
смерти.
És
nem
lesz
jobb,
nem
lesz
rosszabb
И
лучше
не
становится,
хуже
не
становится.
Nem
lesz
rövidebb,
nem
lesz
hosszabb
Это
не
будет
короче,
это
не
будет
длиннее.
Az
út,
amit
meg
kell
tenned
Путь,
который
ты
должен
выбрать.
Belekezdtél,
hát
meg
kell
enned
Ты
это
начал,
так
что
тебе
придется
это
съесть.
Mindent,
amit
magadnak
főztél
Все,
что
ты
приготовила
для
себя.
Vesztes
vagy,
hiába
győztél
Ты
неудачник,
хоть
и
выиграл.
A
harc
még
nem
ért
véget...
Битва
еще
не
окончена...
A
végét,
ha
várod
nagyon
Конец,
если
ты
ждешь
его
с
нетерпением.
Saját
magadat
vered
agyon
Ты
забиваешь
себя
до
смерти.
És
nem
lesz
jobb,
nem
lesz
rosszabb
И
лучше
не
становится,
хуже
не
становится.
Nem
lesz
rövidebb,
nem
lesz
hosszabb
Это
не
будет
короче,
это
не
будет
длиннее.
Az
út,
amit
meg
kell
tenned
Путь,
который
ты
должен
выбрать.
Belekezdtél,
hát
meg
kell
enned
Ты
это
начал,
так
что
тебе
придется
это
съесть.
Mindent,
amit
magadnak
főztél
Все,
что
ты
приготовила
для
себя.
Vesztes
vagy,
hiába
győztél,
Ты
неудачник,
хоть
и
победил.
A
harc
még
nem
ért
véget
benned
Борьба
в
тебе
еще
не
окончена.
Ha
eljön
az
ideje
el
kell
menned
Когда
придет
время,
ты
должен
уйти.
És
nem
lesz
jobb,
nem
lesz
rosszabb
И
лучше
не
становится,
хуже
не
становится.
Nem
lesz
rövidebb,
nem
lesz
hosszabb
Это
не
будет
короче,
это
не
будет
длиннее.
Nem
lesz
jobb,
nem
lesz
rosszabb
Лучше
не
станет,
хуже
не
станет.
Nem
lesz
rövidebb,
nem
lesz
hosszabb
Это
не
будет
короче,
это
не
будет
длиннее.
Nem
lesz
jobb,
nem
lesz
rosszabb...
Лучше
не
становится,
хуже
не
становится...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): László Lukács, Levente Molnár
Attention! Feel free to leave feedback.