Lyrics and translation Tankcsapda - Nem Ver Át

Nem Ver Át

Leültem mellé az asztalhoz végül és vártam, hogy mit szól hozzá
Jött a pincér, ő kérdezte, én mondtam, "Valami erőset hozzál"
Legyen sok, legyen nagyon durva és hideg mint a jég
Meg ne öljön és szólj, hogy az utcán a taxi is várjon még

Kérdezte mennyi lé van nálam, én mondtam, hogy nekem elég
Ha tényleg így van, búgta halkan, vele bármit megtehetnék
Csillog a szeme, ha pénz szagot érez
Be nem áll a szája
De ha jobban megnézem, a seggét azért elég jól riszálja

De engem nem ver át
Nem jár túl az eszemen
Új rongyokat én nem veszek rá
De ezeket most leszedem

Várta a választ, ahogy én is vártam, hogy a pia mikor jön vissza
Nekem ma nem kell, különben is mennem kell
Jobb, ha a másét issza
Csillog a szeme, ha pénz szagot érez
Be nem áll a szája
De ha jobban megnézem, a seggét azért elég jól riszálja

De engem nem ver át
Nem jár túl az eszemen
Új rongyokat én nem veszek rá
De ezeket most leszedem
Engem nem ver át
Nem jár túl az eszemen
Új rongyokat én nem veszek rá
De ezeket leszedem

Engem nem ver át
Nem jár túl az eszemen
Új rongyokat én nem veszek rá
De ezeket most leszedem
Engem nem ver át
Nem jár túl az eszemen
Új rongyokat én nem veszek rá
De ezeket leszedem

Pas de duperie

Je me suis assis à côté de toi à la table finalement et j'ai attendu de voir ce que tu en pensais
Le serveur est arrivé, il m'a demandé, j'ai dit, "Apporte-moi quelque chose de fort"
Qu'il y en ait beaucoup, qu'il soit vraiment fort et froid comme la glace
Qu'il ne me tue pas et dis-moi que le taxi est encore en attente dans la rue

Il a demandé combien j'avais d'argent, j'ai dit que j'en avais assez
Si c'est vraiment le cas, murmura-t-il doucement, je pourrais tout faire avec toi
Ses yeux brillent quand il sent l'odeur de l'argent
Il ne ferme pas la bouche
Mais si je regarde de plus près, il secoue assez bien ses fesses

Mais tu ne me dupes pas
Je ne suis pas trop bête
Je n'achète pas de nouveaux chiffons
Mais je vais les enlever maintenant

Il attendait ma réponse, tout comme j'attendais que l'alcool revienne
Je n'en ai pas besoin aujourd'hui, de toute façon, je dois y aller
Il vaut mieux qu'il boive le tien
Ses yeux brillent quand il sent l'odeur de l'argent
Il ne ferme pas la bouche
Mais si je regarde de plus près, il secoue assez bien ses fesses

Mais tu ne me dupes pas
Je ne suis pas trop bête
Je n'achète pas de nouveaux chiffons
Mais je vais les enlever maintenant
Tu ne me dupes pas
Je ne suis pas trop bête
Je n'achète pas de nouveaux chiffons
Mais je vais les enlever

Tu ne me dupes pas
Je ne suis pas trop bête
Je n'achète pas de nouveaux chiffons
Mais je vais les enlever maintenant
Tu ne me dupes pas
Je ne suis pas trop bête
Je n'achète pas de nouveaux chiffons
Mais je vais les enlever