Tankcsapda - Nem Ver Át - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tankcsapda - Nem Ver Át




Leültem mellé az asztalhoz végül és vártam, hogy mit szól hozzá
Я сел рядом с ним за стол и ждал, что он скажет.
Jött a pincér, ő kérdezte, én mondtam, "Valami erőset hozzál"
Подошел официант, он попросил, я сказал: "Принесите мне чего-нибудь покрепче".
Legyen sok, legyen nagyon durva és hideg mint a jég
Будь большим, будь очень грубым и холодным, как лед.
Meg ne öljön és szólj, hogy az utcán a taxi is várjon még
Не убивай меня и не вели такси ждать на улице.
Kérdezte mennyi van nálam, én mondtam, hogy nekem elég
Он спросил, сколько у меня денег, и я ответил, что с меня хватит.
Ha tényleg így van, búgta halkan, vele bármit megtehetnék
"Если это правда, - тихо прошептал он, - я могу сделать с ним все, что угодно".
Csillog a szeme, ha pénz szagot érez
Твои глаза сверкают, когда ты чувствуешь запах денег.
Be nem áll a szája
Он не перестанет говорить.
De ha jobban megnézem, a seggét azért elég jól riszálja
Но когда я смотрю на него, у него довольно хорошая задница.
De engem nem ver át
Но тебе меня не одурачить.
Nem jár túl az eszemen
Он не перехитрит меня.
Új rongyokat én nem veszek
Я не покупаю новые тряпки.
De ezeket most leszedem
Но я собираюсь их снять.
Várta a választ, ahogy én is vártam, hogy a pia mikor jön vissza
Он ждал ответа, точно так же, как я ждал, когда вернется выпивка.
Nekem ma nem kell, különben is mennem kell
Сегодня мне все равно не нужно идти.
Jobb, ha a másét issza
Лучше выпей чью-нибудь еще.
Csillog a szeme, ha pénz szagot érez
Твои глаза сверкают, когда ты чувствуешь запах денег.
Be nem áll a szája
Он не перестанет говорить.
De ha jobban megnézem, a seggét azért elég jól riszálja
Но когда я смотрю на него, у него довольно хорошая задница.
De engem nem ver át
Но тебе меня не одурачить.
Nem jár túl az eszemen
Он не перехитрит меня.
Új rongyokat én nem veszek
Я не покупаю новые тряпки.
De ezeket most leszedem
Но я собираюсь их снять.
Engem nem ver át
Тебе меня не одурачить.
Nem jár túl az eszemen
Он не перехитрит меня.
Új rongyokat én nem veszek
Я не покупаю новые тряпки.
De ezeket leszedem
Но я их сниму.
Engem nem ver át
Тебе меня не одурачить.
Nem jár túl az eszemen
Он не перехитрит меня.
Új rongyokat én nem veszek
Я не покупаю новые тряпки.
De ezeket most leszedem
Но я собираюсь их снять.
Engem nem ver át
Тебе меня не одурачить.
Nem jár túl az eszemen
Он не перехитрит меня.
Új rongyokat én nem veszek
Я не покупаю новые тряпки.
De ezeket leszedem
Но я их сниму.





Writer(s): László Lukács, Levente Molnár, Tamás Fejes


Attention! Feel free to leave feedback.