Lyrics and translation Tankcsapda - Semmi Pánik

Semmi Pánik

Diszkrét szarszag lengi be a várost
Úszik a gyomorforgató csatorna szagban
Azt mondják, hogy ez még nem halálos
De ahhoz, hogy lemosd nem elég a szappan
Villanypásztor tereli a digitális nyájat
Ez a sziget lassan tényleg lakhatatlan
Valaki, ha megmutatná hol a kijárat
Az jó lenne, mer' én attól félek itt ragadtam
Urai vagyunk a helyzetnek
Semmi pánik
Urai vagyunk a helyzetnek
Nyugalom, urai vagyunk a helyzetnek
Semmi pánik
Mondom urai vagyunk a helyzetnek
A hajó süllyed, ég a ház
A mocsár elnyel, az utolsó szalmaszál is elszakad
Gondold át hideg fejjel mit csinálsz
Olajjal nem lehet eloltani a lángokat
Ez itt még mindig ugyanaz a régi nóta
Pedig mindenki tudja jól, hogy zuhan a gép
"Minden rendben" mondja az idióta főpilóta
De ha lenne rajtam egy ejtőernyő én kiugranék
Urai vagyunk a helyzetnek
Semmi pánik
Urai vagyunk a helyzetnek
Nyugalom, urai vagyunk a helyzetnek
Csak semmi pánik
Mondom urai vagyunk a helyzetnek
Urai vagyunk a helyzetnek
Semmi pánik
Hölgyeim, urai vagyunk a helyzetnek
Semmi pánik
Uraim, urai vagyunk a helyzetnek
Csak semmi pánik
Mondom urai vagyunk a helyzetnek

Никакой паники

Скромный запах дерьма витает над городом,
Плавает в тошнотворном запахе канализации.
Говорят, что это еще не смертельно,
Но чтобы смыть это, недостаточно мыла.
Электропастух пасет цифровое стадо,
Этот остров медленно, но верно становится непригодным для жизни.
Кто-нибудь, покажите мне выход,
Это было бы здорово, потому что я боюсь, что застрял здесь.
Мы контролируем ситуацию,
Никакой паники.
Мы контролируем ситуацию,
Спокойно, мы контролируем ситуацию.
Никакой паники.
Говорю тебе, мы контролируем ситуацию.
Корабль тонет, дом горит,
Болото засасывает, последняя соломинка ломается.
Подумай хладнокровно, что ты делаешь,
Маслом не потушить пламя.
Это все еще та же старая песня,
Хотя все знают, что самолет падает.
"Все в порядке", - говорит идиот-пилот,
Но если бы у меня был парашют, я бы выпрыгнул.
Мы контролируем ситуацию,
Никакой паники.
Мы контролируем ситуацию,
Спокойно, мы контролируем ситуацию.
Только без паники.
Говорю тебе, мы контролируем ситуацию.
Мы контролируем ситуацию,
Никакой паники.
Дамы, мы контролируем ситуацию.
Никакой паники.
Господа, мы контролируем ситуацию.
Только без паники.
Говорю тебе, мы контролируем ситуацию.