Lyrics and translation Tankcsapda - Soha Nem Elég

Soha Nem Elég

Ostoba szavakkal támad
A hazug, ha otthagyod.
A buta az túl okos lesz
Ha nem vagy ott.
Az irigy semmit nem alszik
éjszakákon át.
A hiúnak orráig ér
A nagy világ.
Nézz körül és válassz!
Tudnod kell a választ!
Nézz körül és válassz!
Tudnod kell, ki vagy...!
Rájössz, hogy magadból bármennyit adsz
és akárhogy szétszakadsz...
Soha nem elég!
Soha nem elég!
Soha nem elég!
Soha nem elég!
Soha nem hagyom abba,
Csak újra kezdem el.
Újult erõvel tép
A szenvedély.
Kérdezni akkor is fontos,
Ha senki nem felel.
Mindegy, hogy milyen az út,
Ha menni kell.
Nézz körül és válassz!
Tudnod kell a választ!
Nézz körül és válassz!
Tudnod kell, ki vagy...!
Rájössz, hogy magadból bármennyit adsz
És akárhogy szétszakadsz...
Soha nem elég!
Soha nem elég!
Soha nem elég!
Soha nem elég!
Nézz körül és válassz!
Tudnod kell a választ!
Nézz körül, és válassz!
Tudnod kell ki vagy...!
Rájössz, hogy magadból bármennyit adsz
És akárhogy szétszakadsz...
Soha nem elég!
Soha nem elég!
Soha nem elég!
Soha nem elég!
Soha nem elég!
Soha nem elég!
Soha nem elég!
Soha nem elég!

Jamais Assez

Avec des mots stupides, il attaque
Le menteur, quand tu le laisses.
L'imbécile devient trop intelligent
Si tu n'es pas là.
Celui qui jalouse ne dort pas
toute la nuit.
L'orgueilleux a le nez en l'air
Le grand monde.
Regarde autour de toi et choisis !
Tu dois connaître la réponse !
Regarde autour de toi et choisis !
Tu dois savoir qui tu es... !
Tu découvres que malgré tout ce que tu donnes
et peu importe comment tu te déchires...
Ce n'est jamais assez !
Ce n'est jamais assez !
Ce n'est jamais assez !
Ce n'est jamais assez !
Je n'abandonne jamais,
Je recommence tout simplement.
Avec une nouvelle énergie
La passion déchire.
Poser des questions est toujours important,
Même si personne ne répond.
Peu importe quel est le chemin,
Si tu dois y aller.
Regarde autour de toi et choisis !
Tu dois connaître la réponse !
Regarde autour de toi et choisis !
Tu dois savoir qui tu es... !
Tu découvres que malgré tout ce que tu donnes
Et peu importe comment tu te déchires...
Ce n'est jamais assez !
Ce n'est jamais assez !
Ce n'est jamais assez !
Ce n'est jamais assez !
Regarde autour de toi et choisis !
Tu dois connaître la réponse !
Regarde autour de toi et choisis !
Tu dois savoir qui tu es... !
Tu découvres que malgré tout ce que tu donnes
Et peu importe comment tu te déchires...
Ce n'est jamais assez !
Ce n'est jamais assez !
Ce n'est jamais assez !
Ce n'est jamais assez !
Ce n'est jamais assez !
Ce n'est jamais assez !
Ce n'est jamais assez !
Ce n'est jamais assez !