Lyrics and translation Tankcsapda - Sovány vigasz (Blokkolj!)

Sovány vigasz (Blokkolj!)

Blokkolj rühes, tőled bűzlik a zárka
Gyerünk, engedd ki magadból az állatot
Nem voltál ügyes, most meg be vagy ide zárva
Itt születtél, itt élsz a halált, itt várhatod meg
Öntsünk tiszta vizet minden pohárba
A hatalom erőszak, tudom, hogy ezt már mondtam
De a politika-vallás csak ember pazarlás
Mindig volt, és most is ellened van
Ellened van, ellened van, ellened
Blokkolj rühes, tőled bűzlik a zárka!
Gyerünk, engedd szabadon magadból, ami még bent van!
Akárhogy nézem, ez a világ árva
Itt csak az maradhat talpon, aki ébren van
Öntsünk tiszta vizet minden pohárba
Van aki betömné a számat
én meg tele pofával üvöltöm a világba
A drakula-politika vérből él meg
Vérből él meg, vérből él meg
A véredből!
Tudom, ez elég sovány vigasz
De ha belegondolsz, igaz, hogy aki
Van elég ravasz
Annak nincs a szájába fasz
Blokkolj rühes, tőled bűzlik a zárka!
Gyerünk, engedd szabadon magadból, ami még bent van!
Akárhogy nézem ez a világ árva
Itt csak az maradhat talpon, aki ébren van
Blokkolj rühes, tőled bűzlik a zárka!
Blokkolj rühes, tőled bűzlik a zárka!
Blokkolj rühes, blokkolj rühes, blokkolj rühes
Blokkolj, blokkolj, blokkolj, blokkolj, rühes!

Ничтожное утешение (Блокируй!)

Блокируй, паршивка, от тебя воняет вся камера!
Давай, выпусти зверя!
Не был ты ловкач, теперь вот заперт здесь,
Здесь родился, здесь живешь, здесь и смерти ждешь.
Давай нальем чистой воды в каждый стакан,
Власть — это наcильe, знаю, я уже говорил,
Но политика-религия — лишь людская трата,
Всегда была, и сейчас против тебя направлена.
Против тебя, против тебя, против тебя!
Блокируй, паршивка, от тебя воняет вся камера!
Давай, освободи из себя то, что еще внутри!
Как ни посмотрю, этот мир — сирота,
Здесь лишь тот устоит, кто не спит.
Давай нальем чистой воды в каждый стакан,
Кто-то хотел бы заткнуть мне рот,
А я во всю глотку ору на весь мир,
Политика-вампир кровью питается,
Кровью питается, кровью питается,
Твоей кровью!
Знаю, это довольно ничтожное утешение,
Но если подумаешь, правда, что тот, кто
Достаточно хитёр,
У того в рот не кладут хер.
Блокируй, паршивка, от тебя воняет вся камера!
Давай, освободи из себя то, что еще внутри!
Как ни посмотрю, этот мир — сирота,
Здесь лишь тот устоит, кто не спит.
Блокируй, паршивка, от тебя воняет вся камера!
Блокируй, паршивка, от тебя воняет вся камера!
Блокируй, паршивка, блокируй, паршивка, блокируй, паршивка!
Блокируй, блокируй, блокируй, блокируй, паршивка!