Tankcsapda - Szextárgy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tankcsapda - Szextárgy




Szextárgy
Objet sexuel
Leszek a szexuális tárgyad
Je serai ton objet sexuel
Én kielégítem a vágyad
Je satisferai ton désir
És az sem érdekel már
Et ça ne me dérange plus
Ha nem akarsz tőlem mást
Si tu ne veux rien d'autre de moi
Szíjazz oda az ágyhoz
Fais-moi signe d'aller au lit
Elég, ha annyit mondasz, "Lábhoz!"
Il suffit que tu dises "Viens ici"
És én leszek majd a leghűségesebb kutyád
Et je serai ton chien le plus fidèle
Bánj velem úgy mint egy állat
Traite-moi comme un animal
Csorgasd rám a nyálad, látod
Laisse tomber ta salive sur moi, tu vois
Itt van egy ember, aki mindenre kész
Voici un homme prêt à tout
Örömmel, haraggal, mindegy, csak vigyél magaddal
Avec joie, avec colère, peu importe, emmène-moi avec toi
És én követlek téged bármerre mész
Et je te suivrai partout tu iras
Gyere, gyere hadd fájjon, harapj belém
Viens, viens, laisse-moi souffrir, mords-moi
Nyitva állok bármire én
Je suis ouvert à tout
Gyere, gyere hadd fájjon, harapj belém
Viens, viens, laisse-moi souffrir, mords-moi
Leszek a szexuális tárgyad
Je serai ton objet sexuel
Én kielégítem a vágyad
Je satisferai ton désir
És az sem érdekel már
Et ça ne me dérange plus
Ha nem akarsz tőlem mást
Si tu ne veux rien d'autre de moi
Szíjazz oda az ágyhoz
Fais-moi signe d'aller au lit
Elég, ha annyit mondasz, "Lábhoz!"
Il suffit que tu dises "Viens ici"
És én leszek majd a leghűségesebb kutyád
Et je serai ton chien le plus fidèle
Bánj velem úgy mint egy állat
Traite-moi comme un animal
Csorgasd rám a nyálad, látod
Laisse tomber ta salive sur moi, tu vois
Itt van egy ember, aki mindenre kész
Voici un homme prêt à tout
Örömmel, haraggal, mindegy, csak vigyél magaddal
Avec joie, avec colère, peu importe, emmène-moi avec toi
És én követlek téged bármerre mész
Et je te suivrai partout tu iras
Gyere, gyere hadd fájjon, harapj belém
Viens, viens, laisse-moi souffrir, mords-moi
Nyitva állok bármire én
Je suis ouvert à tout
Gyere, gyere hadd fájjon, harapj belém
Viens, viens, laisse-moi souffrir, mords-moi
Nyitva állok bármire én
Je suis ouvert à tout
Leszek a szexuális tárgyad
Je serai ton objet sexuel
Én kielégítem a vágyad
Je satisferai ton désir
És az sem érdekel már
Et ça ne me dérange plus
Ha nem akarsz tőlem mást
Si tu ne veux rien d'autre de moi
Szíjazz oda az ágyhoz
Fais-moi signe d'aller au lit
Elég, ha annyit mondasz, "Lábhoz!"
Il suffit que tu dises "Viens ici"
És én leszek majd a leghűségesebb kutyád
Et je serai ton chien le plus fidèle
Gyere, gyere hadd fájjon, harapj belém
Viens, viens, laisse-moi souffrir, mords-moi
Nyitva állok bármire én
Je suis ouvert à tout
Ha akarod szúrj át a szívem közepén
Si tu veux, transperce-moi au cœur
Nyitva állok bármire én
Je suis ouvert à tout
Gyere, gyere hadd fájjon, harapj belém
Viens, viens, laisse-moi souffrir, mords-moi
Gyere, gyere hadd fájjon, harapj belém
Viens, viens, laisse-moi souffrir, mords-moi
Gyere, gyere hadd fájjon, harapj belém, harapj belém
Viens, viens, laisse-moi souffrir, mords-moi, mords-moi





Writer(s): Gyorgy Buzsik, László Lukács, Levente Molnár


Attention! Feel free to leave feedback.