Lyrics and translation Tankcsapda - Tetoválj Ki!
Tetoválj
ki,
a
bőröm
alá
mélyen
szúrd
a
tűt,
Tatoue-moi,
enfonce
profondément
l'aiguille
sous
ma
peau,
Bélyegezz
meg,
egy
izzó
késsel,
hogy
vérezzek,
Marque-moi,
avec
un
couteau
brûlant,
pour
que
je
saigne,
Az
agyamba
ültess
elektródákat,
Implante
des
électrodes
dans
mon
cerveau,
A
szívem
ritmusát
verje
a
gép!
Que
mon
cœur
batte
au
rythme
de
la
machine !
Élő
halott
vagyok,
kezdeti
organizmus.
Je
suis
un
mort-vivant,
un
organisme
primitif.
Mindent
abbahagyok
- ennyi.
J'arrête
tout -
c'est
fini.
Félelem,
La
peur,
Hatalom,
tudás
és
erő
él
bennem,
Le
pouvoir,
la
connaissance
et
la
force
vivent
en
moi,
Az
ösztönös
önvédelem
tart
életben.
L'instinct
de
survie
me
maintient
en
vie.
Tetoválj
tovább
és
gyilkold
a
sejtjeimet!
Continue
de
me
tatouer
et
tue
mes
cellules !
Oké,
oké,
oké,
minden
rendben,
minden
rendben,
re-re-re-re-rendben
minden
rendben.
Ok,
ok,
ok,
tout
va
bien,
tout
va
bien,
re-re-re-re-bien,
tout
va
bien.
Leálltak
az
életfunkcióim,
Mes
fonctions
vitales
ont
cessé,
Egy
másik
világ
kapuját
döngetem,
Je
frappe
aux
portes
d'un
autre
monde,
Lelépek,
itt
hagyom
ezt
végre.
Je
descends,
je
laisse
tout
cela
derrière
moi.
Visszajöhetnék
ide
is,
de
minek,
minek?
Je
pourrais
revenir
ici,
mais
à
quoi
bon,
à
quoi
bon ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.