Lyrics and translation Tankcsapda - Vigyetek Haza
Éjjel
hóton
voltam
J'étais
dehors
la
nuit
Nyaltam
az
üveget
Je
léchais
le
verre
Ott
álltam
mindenre
készen
J'étais
prêt
pour
tout
Nem
számoltam
Je
ne
comptais
pas
De
ittam
eleget
Mais
j'ai
bu
assez
És
már
csak
arra
emlékszem
Et
je
ne
me
souviens
que
de
ça
Folyt
a
pezsgő,
mondtam,
viszlát
1900
Le
champagne
coulait,
j'ai
dit
au
revoir
1900
Nálam
péntektől
vasárnap
reggelig
tart
Pour
moi,
ça
dure
du
vendredi
matin
au
dimanche
A
szombat
esti
láz
La
fièvre
du
samedi
soir
A
lámpa
a
zöldről
pirosra
vált
Le
feu
rouge
a
changé
Tisztára
hülye
az
élet
La
vie
est
complètement
folle
Az
egész
világ
a
fejére
állt
Le
monde
entier
est
à
l'envers
Én
meg
egy
nyugtatót
kérek
Et
moi,
je
veux
un
calmant
Kávét
dobok
a
reggelre
Je
prends
du
café
pour
le
matin
Legyen
elég
erőm
délig
J'ai
besoin
d'assez
de
force
pour
tenir
jusqu'à
midi
Ahhoz,
hogy
hasonlítsak
egy
emberre
Pour
ressembler
à
un
homme
Nekem
már
az
is
elég,
ha
csak
félig
Même
à
moitié,
ça
me
suffit
Belekiabáltam
a
kagylóba
J'ai
crié
dans
le
téléphone
Kijött
belőlem
minden
Tout
est
sorti
de
moi
Túl
sok
bor,
kevés
kóla
Trop
de
vin,
pas
assez
de
cola
Kérlek
vigyetek
haza
innen
S'il
te
plaît,
ramène-moi
à
la
maison
d'ici
Innen
D'ici
Innen
D'ici
Kávét
dobok
a
reggelre
Je
prends
du
café
pour
le
matin
Legyen
elég
erőm
délig
J'ai
besoin
d'assez
de
force
pour
tenir
jusqu'à
midi
Ahhoz,
hogy
hasonlítsak
egy
emberre
Pour
ressembler
à
un
homme
Nekem
már
az
is
elég,
ha
csak
félig
Même
à
moitié,
ça
me
suffit
Belekiabáltam
a
kagylóba
J'ai
crié
dans
le
téléphone
Kijött
belőlem
minden
Tout
est
sorti
de
moi
Túl
sok
bor,
kevés
kóla
Trop
de
vin,
pas
assez
de
cola
Kérlek
vigyetek
haza
innen
S'il
te
plaît,
ramène-moi
à
la
maison
d'ici
Tegnap
éjjel
belekiabáltam
a
kagylóba
Hier
soir,
j'ai
crié
dans
le
téléphone
Aztán
kijött
belőlem
minden
Puis
tout
est
sorti
de
moi
Talán
a
túl
sok
bor,
a
kevés
kóla
Peut-être
trop
de
vin,
pas
assez
de
cola
Kérlek
vigyetek
haza
innen
S'il
te
plaît,
ramène-moi
à
la
maison
d'ici
Innen
D'ici
Innen
D'ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.