Lyrics and translation Tankcsapda - Vörös Rúzs

Vörös Rúzs

Na, gyere ide bébi, látod van itt nálam valami új
De csak, ha azt akarod tényleg, hogy még jobban beindulj
Én csóválom a farkam pedig nem vagyok farkas
De te se vagy ártatlan bárány, szóval hallgass
Tudom a szigorú szőkéket, tudom a csupasz barnát
Tudom a tiniket, a szüzeket, ismerem az összes fajtát
De mégis, olyat mint téged, aki nem csak szép, de szét is éget
Soha nem csináltam még
Vörös rúzs, dögös hús, ha neked ennyi kell
Amíg élsz, én szeretlek és nem engedlek innen el
Se lusta kis pesti prosti, se nyafka dáma
Nem izgat, ne tegyed a fejedet, nekem nem kell a dráma
De tudod olyat mint téged, aki olyan forró, hogy széjjel éget
Soha nem csináltam még
Vörös rúzs, dögös hús, ha neked ennyi kell
Amíg élsz, én szeretlek és nem engedlek el
Vörös rúzs, dögös hús, ha neked ennyi kell
Amíg élsz, én szeretlek és nem engedlek innen el téged
Ha akarod
Bilincsbe verlek
Korbáccsal nevellek
Tudom én jól, hogy szereted, ha fáj
Vörös rúzs, dögös hús, ha neked ennyi kell
Amíg élsz, én szeretlek és nem engedlek innen el
Vörös rúzs, dögös hús, ha neked ennyi kell
Amíg élsz, én szeretlek és nem engedlek innen el téged
Bilincsbe verlek, ha akarod korbáccsal nevellek
De innen én már soha többé...

Rouge à lèvres

Viens bébé, tu vois que j'ai quelque chose de nouveau pour toi
Mais seulement si tu le veux vraiment, pour que ça devienne encore plus excitant
Je remue la queue alors que je ne suis pas un loup
Mais tu n'es pas non plus un agneau innocent, alors écoute
Je connais les blondes strictes, les brunes nues
Je connais les adolescentes, les vierges, je connais tous les types
Mais quand même, comme toi, qui n'est pas seulement belle, mais qui brûle aussi
Je n'ai jamais fait ça avant
Rouge à lèvres, chair sexy, si c'est tout ce qu'il te faut
Tant que tu vivras, je t'aimerai et je ne te laisserai pas partir
Ni une petite prostituée paresseuse de Paris, ni une dame pleurnicharde
Ne t'inquiète pas, ne te prends pas la tête, je n'ai pas besoin de drame
Mais sais-tu, comme toi, qui est si chaud que ça brûle
Je n'ai jamais fait ça avant
Rouge à lèvres, chair sexy, si c'est tout ce qu'il te faut
Tant que tu vivras, je t'aimerai et je ne te laisserai pas partir
Rouge à lèvres, chair sexy, si c'est tout ce qu'il te faut
Tant que tu vivras, je t'aimerai et je ne te laisserai pas partir
Si tu veux
Je vais t'enchaîner
Je vais te flageller
Je sais bien que tu aimes avoir mal
Rouge à lèvres, chair sexy, si c'est tout ce qu'il te faut
Tant que tu vivras, je t'aimerai et je ne te laisserai pas partir
Rouge à lèvres, chair sexy, si c'est tout ce qu'il te faut
Tant que tu vivras, je t'aimerai et je ne te laisserai pas partir
Je t'enchaînerai, si tu veux je te flagellerai
Mais je ne te quitterai jamais plus...