Tankcsapda - Ébresztő Fel - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tankcsapda - Ébresztő Fel




Ébresztő Fel
Wake Up
Jöjjön a káosz félre a renddel
Let chaos come, order aside
Az igazság egy rakás szar
Truth is a pile of shit
A szíved tele van félelemmel
Your heart is full of fear
Egy bombázó táncol egy vadásszal
A bomber dancing with a fighter
Elpusztulhat minden ember
All humans can perish
A legtöbb úgy is hulladék
Most of them are garbage anyway
A Teremtőben hinni nem mer
I dare not believe in the Creator
A békegalamb már halott rég
The dove of peace has been dead for a long time
A békegalamb már halott rég
The dove of peace has been dead for a long time
Játsszál nyerjél
Play and win
Szívjál nyeljél
Suck and swallow
Üss meg verjél de ha
Hit and beat me, but if
Eleged van már mindenből
You've had enough of everything
Ébresztő kelj fel!!
Wake up, get up!
Nyugalom a hosszú élet ritka
Peace and quiet, long life is rare
Mindenki megkapja valahogy
Everyone gets it somehow
Meg kell tanulnod mi a titka
You have to learn what the secret is
Akkor is, hogy ha nem akarod
Even if you don't want to
Vasszegekkel vertek a fához
They nailed me to the tree with iron nails
Kétezer éve a kereszten szóval
Two thousand years ago on the cross, so
Többé ne is csodálkozz
Don't be surprised anymore
Ha a dühömet a világra eresztem
If I unleash my anger on the world
Ha a dühömet a világra eresztem
If I unleash my anger on the world
Játsszál nyerjél
Play and win
Szívjál nyeljél
Suck and swallow
Üss meg verjél de ha
Hit and beat me, but if
Eleged van már mindenből
You've had enough of everything
Ébresztő fel!!
Wake up!
Nyisd ki a szemed és nézzél szét
Open your eyes and look around
Az egész világ egy mészárszék
The whole world is a slaughterhouse
Mindenki fél kifordul a bél
Everyone's scared, their guts are spilling out
A falon a vér a plafonig ér...
The blood on the wall reaches the ceiling...
Jöjjön a káosz félre a renddel
Let chaos come, order aside
Az igazság egy rakás szar
Truth is a pile of shit
A szíved tele van félelemmel
Your heart is full of fear
Egy bombázó táncol egy vadásszal
A bomber dancing with a fighter
Egy bombázó táncol egy vadásszal
A bomber dancing with a fighter
Játsszál nyerjél szívjál nyeljél
Play and win, suck and swallow
Üss meg verjél harcolj a helyér'
Hit and beat, fight for your place
Játsszál nyerjél
Play and win
Tedd amíg élsz!
Do it while you live!
Szívjál nyeljél
Suck and swallow
Tedd amíg élsz!
Do it while you live!
Üss meg verjél
Hit and beat
Tedd amíg élsz!
Do it while you live!
De ha eleged van már mindenből
But if you've had enough of everything
Ébresztő fel!
Wake up!
Ha eleged van már mindenből
If you've had enough of everything
Ébresztő fel
Wake up
Ha eleged van már mindenből
If you've had enough of everything
Ébresztő kelj fel!!
Wake up, get up!





Writer(s): Gyorgy Buzsik, László Lukács, Levente Molnár


Attention! Feel free to leave feedback.