Lyrics and translation Tankcsapda - Én Meg a Rock 'N Roll

Én Meg a Rock 'N Roll

Ő volt a legjobb csajom a városban
Aki, ha szóltam mindig ugrott
A kávéjába tejszínt raktam
Ő meg az enyémbe cukrot vagy ha
Kértem akkor mézet és persze bármikor elintézett
De egy nap úgy ment el tőlem, hogy többé vissza se nézett
Pedig a legjobb csajom a városban ő volt
Hidd el hogyha mondom
Reggel még Amszterdam volt
Délbe meg má' London
Este meg leste minden vágyam, a teste meg
Fűtötte az ágyam én meg hálás voltam érte
Néha durván, néha lágyan
Néha durván, néha lágyan
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Tudod, a legjobb csajom ő volt és ha újra itt lenne nálam
Reggeltől estig csorogna rá a nyálam
Megkapna mindent, bármit kérhetne tőlem
Ha elkapnám, többé nem menekülne el előlem
Többé nem menekülne el, de addig
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
A rock and roll meg én
Szakadozott volt a kapcsolat
Nem jött át az infó
Hogy ez a szemre amúgy szende csak egy telhetetlen nimfó
Szakadozott volt a kapcsolat
Nem jött át a válasz
De ha érdekel, én elárulom
Ha azt szereted száraz, de ha úgy akarod nyálaz
Mondom neked, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
A rock and roll meg én, én, én
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll, roll, roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll...

Я и рок-н-ролл

Она была лучшей девчонкой в городе,
Которая, если я звал, всегда прибегала.
В ее кофе я добавлял сливки,
А она в мой — сахар, или, если
Просил, то мед, и, конечно, всегда обо мне заботилась.
Но однажды она ушла от меня, даже не оглянувшись.
Ведь она была лучшей девчонкой в городе,
Поверь мне на слово.
Утром еще Амстердам,
Днем уже Лондон,
Вечером же исполняла все мои желания, ее тело
Согревало мою постель, а я был ей благодарен.
Иногда грубо, иногда нежно,
Иногда грубо, иногда нежно,
Я и рок-н-ролл,
Нам хорошо.
Я и рок-н-ролл.
Знаешь, она была моей лучшей девчонкой, и если бы она снова была со мной,
С утра до вечера я бы сходил по ней с ума.
Она получила бы все, что бы ни попросила,
Если бы я поймал ее, она бы больше не сбежала от меня.
Больше бы не сбежала, но пока
Я и рок-н-ролл,
Нам хорошо.
Я и рок-н-ролл.
Не бойся, нам хорошо.
Я и рок-н-ролл.
Не бойся, нам хорошо.
Рок-н-ролл и я.
Связь была прерывистой,
Информация не доходила,
Что эта с виду невинная — просто ненасытная нимфоманка.
Связь была прерывистой,
Ответ не пришел.
Но если тебе интересно, я скажу:
Если любишь по-сухому, пожалуйста, а если хочешь слюняво, то как скажешь.
Говорю тебе, нам хорошо.
Я и рок-н-ролл,
Нам хорошо.
Я и рок-н-ролл.
Не бойся, нам хорошо.
Я и рок-н-ролл.
Не бойся, нам хорошо.
Рок-н-ролл и я, я, я.
Нам хорошо.
Я и рок-н-ролл,
Нам хорошо.
Я и рок-н-ролл.
Не бойся, нам хорошо.
Я и рок-н-ролл, ролл, ролл.
Нам хорошо.
Я и рок-н-ролл.
Не бойся, нам хорошо.
Я и рок-н-ролл.
Нам хорошо.
Я и рок-н-ролл.
Не бойся, нам хорошо.
Я и рок-н-ролл.
Нам хорошо.
Я и рок-н-ролл...