Lyrics and translation Tanke One feat. dreamland - Qué Hubiera Pasado

Qué Hubiera Pasado

Sólo ven y dime
Si sientes lo mismo que
Yo cuando te veo
No beybe
Oye beibe sólo ven y dime
Si sientes lo mismo
O si debo irme
Yo soy el sol nena y tu eres la luna y cuando nos juntamos
No damos una
Cuando yo salgo es cuando te metes
Cuando te metes es que salgo
Dime si todavía sientes algo algo
Como lo que tus ojos me están indicando
Y tus labios gritan
En silencio
Que te robe un beso ahorita
Linda señorita
Dime si sientes lo mismo
O me voy para siempre
Sientes lo mismo reina
Cuando estoy enfrente?
Es algo extraño
Me has hecho daño
Pero no me importa
Siento las mismas mariposas
Que hace un tiempo
Cuando te llevava rosas
Son espinas que duelen
No me importa
Por que yo siento lo mismo
Como que me voy directo a un abismo
Quizás sean lombrices
O mariposas o cicatrices
No lo sé
Pero se
Que siento lo mismo
Que la primera vez que te ví
Y eso jamás lo olvidaré
Sólo ven y dime
Si sientes lo mismo que yo cuando te veo
No beybe

Qué Hubiera Pasado

Viens juste me le dire
Si tu ressens la même chose que
Moi quand je te vois
Non bébé
Écoute bébé, viens juste me le dire
Si tu ressens la même chose
Ou si je dois partir
Je suis le soleil ma chérie et toi tu es la lune, et quand on se retrouve
On ne s'entend pas
Quand je sors, c'est quand tu entres
Quand tu entres, c'est que je sors
Dis-moi si tu ressens encore quelque chose
Comme ce que tes yeux m'indiquent
Et tes lèvres crient
En silence
Que tu me voles un baiser maintenant
Belle demoiselle
Dis-moi si tu ressens la même chose
Ou je m'en vais pour toujours
Tu ressens la même chose, reine
Quand je suis en face de toi ?
C'est quelque chose d'étrange
Tu m'as fait du mal
Mais ça ne me dérange pas
Je ressens les mêmes papillons
Qu'il y a un certain temps
Quand je t'apportais des roses
Ce sont des épines qui font mal
Ça ne me dérange pas
Parce que je ressens la même chose
Comme si j'allais droit dans un abîme
Ce sont peut-être des vers
Ou des papillons, ou des cicatrices
Je ne sais pas
Mais je sais
Que je ressens la même chose
Que la première fois que je t'ai vu
Et ça, je ne l'oublierai jamais
Viens juste me le dire
Si tu ressens la même chose que moi quand je te vois
Non bébé