Turluyorum - Tankurt Manas translation in German

Turluyorum

Çevir şişeleri bu tarafa devir
Benim bir tarafım dur diyor bir tarafım devir
İki yaka bir araya geliyorsa gelir
Sana ters gelen tek şey kafadaki tipin
Aklımdan geçenler gözümün önünde
Sende iyi birisin özüne dönünce
Tüm yolları dene sözüme gelince
Demedi deme bana demedi deme
Yerinden oynuyor yer
Yerinde durmaksa daha da beter
(Yek go)
Elinde çoksa neden
Bir kafa sana göre değil bu bol bir beden
Bana gün yüzü sana da bir yağmur
Arada bir geliyorlar bana da reva bul
Yeni başladım kudurma daha dur
Peki sen ne diyorsun bu duruma hatun
Hiç kimseyi duymuyorum
İçtim yerimde hiç durmuyorum
(Yek go)
Gezegen bile dar geliyor bana
Kendi dünyamda turluyorum
(Yek go)
Hiç kimseyi duymuyorum
İçtim yerimde hiç durmuyorum
Gezegen bile dar geliyor bana
Kendi dünyamda turluyorum
(Yek go)
İçtim yerimde hiç durmuyorum
Kendi dünyamda turluyorum
İçtim yerimde hiç durmuyorum
Kendi dünyamda turluyorum
Hazırım hadi be uçalım kaçalım
Gerekmez bana bir kop bit
Yoklama yok bak
Dur ya da git sen buralardan kop git
Deneme bir iki maykta tam başla bu son değil
Genede bilirim hepsi yüksek gece sonu zombi
Hayat dört işlem çarp kapıları
Topla sıkıntıyı çıkar al tadımları
Bırak hep senin olsun dar kalıpları
Böl Akışı kaç buradan dar kafaları
Hepsi benim benim benim benim benim benim
Ve dal benim belimde
Henüz daha delirmedim kalk
Yenilmedim yenilenip geri gelir tam
Bura delilerin evi toplanıp da gelin
Vaov
Bu nasıl çember seni sarıyor mu?
Dışarıda kalan da bizi deli sanıyordur
Peki aynada sorsam seni tanıyor mu
Bitirmem sona geldikçe geri sarıyorum
Hiç kimseyi duymuyorum
İçtim yerimde hiç durmuyorum
(Yek go)
Gezegen bile dar geliyor bana
Kendi dünyamda turluyorum
(Yek go)
Hiç kimseyi duymuyorum
İçtim yerimde hiç durmuyorum
(Yek go)
Gezegen bile dar geliyor bana
Kendi dünyamda turluyorum
(Yek go)
Hiç kimseyi duymuyorum
İçtim yerimde hiç durmuyorum
(Yek go)
Gezegen bile dar geliyor bana
Kendi dünyamda turluyorum
(Yek go)
Hiç kimseyi duymuyorum
İçtim yerimde hiç durmuyorum
(Yek go)
Gezegen bile dar geliyor bana
Kendi dünyamda turluyorum
(Yek go)
İçtim yerimde hiç durmuyorum
Kendi dünyamda turluyorum
İçtim yerimde hiç durmuyorum
Kendi dünyamda turluyorum

Ich drehe meine Runden

Dreh die Flaschen hierher, kipp sie um
Eine Seite in mir sagt Stopp, die andere sagt, kipp um
Wenn zwei Ufer zusammenkommen, dann kommen sie eben zusammen
Das Einzige, was dich stört, ist dein Typ im Kopf
Was mir durch den Kopf geht, ist vor meinen Augen
Du bist auch ein guter Mensch, wenn du zu deinem Kern zurückkehrst
Versuch alle Wege, wenn es um mein Wort geht
Sag mir nicht, ich hätte es nicht gesagt, sag es nicht
Der Boden bebt
Stillzustehen ist noch schlimmer
(Yek go)
Wenn du viel in der Hand hast, warum dann
Dieser Verstand ist nichts für dich, dieser Körper ist zu weit
Für mich Sonnenschein, für dich ein Regen
Ab und zu kommen sie auch zu mir, finden es angemessen
Ich habe gerade erst angefangen, raste nicht gleich aus, warte
Und was sagst du zu dieser Situation, meine Schöne?
Ich höre niemanden
Ich habe getrunken, ich stehe nicht still
(Yek go)
Selbst der Planet ist mir zu eng
Ich drehe meine Runden in meiner eigenen Welt
(Yek go)
Ich höre niemanden
Ich habe getrunken, ich stehe nicht still
Selbst der Planet ist mir zu eng
Ich drehe meine Runden in meiner eigenen Welt
(Yek go)
Ich habe getrunken, ich stehe nicht still
Ich drehe meine Runden in meiner eigenen Welt
Ich habe getrunken, ich stehe nicht still
Ich drehe meine Runden in meiner eigenen Welt
Ich bin bereit, komm schon, lass uns fliegen, lass uns abhauen
Ich brauche kein Cockpit
Keine Anwesenheitskontrolle, schau
Bleib oder geh, hau ab von hier
Test eins, zwei am Mikro, fang richtig an, das ist nicht das Ende
Trotzdem weiß ich, sie sind alle high, am Ende der Nacht Zombies
Das Leben ist vier Rechenarten, schlag die Türen zu
Sammle die Sorgen, zieh ab, nimm die Kostproben
Lass die engen Schablonen immer dein sein
Teile den Fluss, flieh von hier, den Engstirnigen
Alles meins, meins, meins, meins, meins, meins
Und die Knarre ist an meiner Hüfte
Ich bin noch nicht verrückt geworden, steh auf
Ich wurde nicht besiegt, ich erneuere mich und komme voll zurück
Das hier ist das Haus der Verrückten, versammelt euch und kommt
Wow
Was ist das für ein Kreis, umgibt er dich?
Die Draußenstehenden halten uns sicher für verrückt
Und wenn ich im Spiegel frage, erkennt er dich?
Ich beende es nicht, wenn es zum Ende kommt, spule ich zurück
Ich höre niemanden
Ich habe getrunken, ich stehe nicht still
(Yek go)
Selbst der Planet ist mir zu eng
Ich drehe meine Runden in meiner eigenen Welt
(Yek go)
Ich höre niemanden
Ich habe getrunken, ich stehe nicht still
(Yek go)
Selbst der Planet ist mir zu eng
Ich drehe meine Runden in meiner eigenen Welt
(Yek go)
Ich höre niemanden
Ich habe getrunken, ich stehe nicht still
(Yek go)
Selbst der Planet ist mir zu eng
Ich drehe meine Runden in meiner eigenen Welt
(Yek go)
Ich höre niemanden
Ich habe getrunken, ich stehe nicht still
(Yek go)
Selbst der Planet ist mir zu eng
Ich drehe meine Runden in meiner eigenen Welt
(Yek go)
Ich habe getrunken, ich stehe nicht still
Ich drehe meine Runden in meiner eigenen Welt
Ich habe getrunken, ich stehe nicht still
Ich drehe meine Runden in meiner eigenen Welt