Yükseklere - Tankurt Manas , Baneva translation in German

Yükseklere

Üzerime bastın kalktım yine
Bunu görebiliyordu herkes, geri dönebiliyorsun er geç
Küfredebiliyordu niye demiyorken erkek
"Zihnimi deniyor bu biliyorum" diyebiliyorum
İrkilebiliyor beden hep
Tek bir şeyle ilgilenemiyorken dile geliyor nedense
Tepeyi beklerken ben kendini ele veriyor erense

Acılarımızı bize veriyor ve ters etki bu
Hedefine kadar asılıp direnebilene bir yol eder
Ne yazık ki ne geliyorsa başa dile getiremediğimden
Bitirene dek içimden içime çektiğim her duman
İzine gece biçim verdiğini bilmeden neye kinin der

İstiyorum hiçbir şeyi bilmemek
Seslerle iç içeyim dileyerek yürüyorum fısıldıyor bana
"Üzerime bastın, bastın, bastın"
Onu dinlemiyorum
Beni tehdit eder, yineler
Henüz her yeri delmedim ben, yeniden geri geleceğim
Tehlikeli serüvenim sallıyorken yeri yerinden
İnancım gelir benimle en derin yerimden
Engebeli yolum dengeli değilken
Gene de dengedeyim moruk resmedip zihinden
Açılıyor resimdeki tonu renklerin birden
Sıyrılıp o boş nefretinizden

Çünkü bir nedenim var
Olayın içindeki ben henüz siz siz bile değilken
Sebepsiz işsiz gibi linç yer
Etkilenirken tepki verip kendim çektim elimden
Şimdi diyo′m çekil yerimden
Gözüm dalıyo'du yükseklere
Giderken takıldım tümseklere
Üstüme bastın, bastın, bastın, bastın, bastın düştüm yere
Bir gün bulutlardan yere inicem
Gökdelenden hepinize küfür edicem
Üstüme bastın, bastın, bastın, bastın, bastın kalktım yine

Manas destan edin restart
Stüdyoda beş saat press yap ve sat
Küçük hesap biri beş san
Sınama beni bu konuda yaparım fast rhyme (that′s right)
Metronomla freestyle, ben ritim ve melodi yaptık three some
Bu for example, ben flexman
Komut arama voltranı
Kontrada bol takılıp ortalama on barımı pompaladım

Kırmadım bir pot (whoop)
Bu bir work (shop)
Verdim yeni nesilde top (whoop)
Hepi topu flow dene ve kop
Bu bir bomba ve patladık (bom)
Popi bu potana basılan bir ton flow
Ya da porn gibi hardcore (whoop)

Hadi pikapı çevir bro
Ara sokakların arasında kaldım
Düştüm yardım yok yine kalktım
Kanatlarımı kendim diktim
Tanrım ruhuma üflerken beni kandırma
Kafamda bere, üstümse bol
Kazanacağım yine, üstümse yok
Başaracağım diye üst üste koydum
Yorgun değilim kalktım koştum

Gözüm dalıyo'du yükseklere
Giderken takıldım tümseklere
Üstüme bastın, bastın, bastın, bastın, bastın düştüm yere
Bir gün bulutlardan yere inicem
Gökdelenden hepinize küfür edicem
Üstüme bastın, bastın, bastın, bastın, bastın kalktım yine

Gözüm dalıyo'du yükseklere
Giderken takıldım tümseklere
Üstüme bastın, bastın, bastın, bastın, bastın düştüm yere
Bir gün bulutlardan yere inicem
Gökdelenden hepinize küfür edicem
Üstüme bastın, bastın, bastın, bastın, bastın kalktım yine

In die Höhen

Du bist auf mich getreten, ich bin wieder aufgestanden
Das konnte jeder sehen, du kannst früher oder später zurückkehren
Er konnte fluchen, warum sagte der Mann denn nichts
Ich kann sagen: "Das testet meinen Verstand, ich weiß es"
Der Körper kann immer wieder erschrecken
Während ich mich nicht auf eine einzige Sache konzentrieren kann, kommt es seltsamerweise zur Sprache
Während ich auf den Gipfel warte, verrät sich der Weise selbst

Er gibt uns unsere Schmerzen, und das ist ein umgekehrter Effekt
Für den, der bis zum Ziel durchhält und widersteht, ebnet sich ein Weg
Leider, weil ich nicht aussprechen konnte, was mir widerfuhr
Jeder Rauch, den ich in mich sog, bis ich es beendete
Ohne zu wissen, dass die Nacht seiner Spur Form gibt, wozu dein Groll?

Ich will nichts wissen
Ich bin von Stimmen umgeben, ich gehe willentlich, sie flüstert mir zu
"Du bist auf mich getreten, getreten, getreten"
Ich höre ihr nicht zu
Sie bedroht mich, wiederholt es
Ich habe noch nicht alles durchbohrt, ich werde wieder zurückkehren
Während mein gefährliches Abenteuer den Boden erbeben lässt
Mein Glaube kommt mit mir aus meiner tiefsten Tiefe
Obwohl mein holpriger Weg nicht ausgeglichen ist
Dennoch bin ich im Gleichgewicht, Alter, indem ich es aus dem Geist male
Plötzlich öffnet sich der Farbton der Farben im Bild
Indem ich mich von eurem leeren Hass befreie

Denn ich habe einen Grund
Ich war schon mittendrin, als ihr noch nicht einmal ihr selbst wart
Grundlos wie ein Arbeitsloser werde ich gelyncht
Während ich betroffen war, reagierte ich und zog mich selbst an den Haaren heraus
Jetzt sage ich: Weiche von meinem Platz
Mein Blick schweifte in die Höhen
Unterwegs stolperte ich über Unebenheiten
Du bist auf mich getreten, getreten, getreten, getreten, getreten, ich fiel zu Boden
Eines Tages werde ich von den Wolken herabsteigen
Vom Wolkenkratzer werde ich euch alle beschimpfen
Du bist auf mich getreten, getreten, getreten, getreten, getreten, ich bin wieder aufgestanden

Manas, mach ein Epos, Neustart
Fünf Stunden im Studio pressen und verkaufen
Kleine Rechnung, denk eins ist fünf
Teste mich nicht darin, ich mache Fast Rhyme (das ist richtig)
Freestyle mit Metronom, ich, Rhythmus und Melodie machten einen Dreier
Das zum Beispiel, ich bin Flexman
Such keinen Befehl, Voltron
Im Konter viel abgehangen, durchschnittlich zehn meiner Bars gepumpt

Ich habe keinen Korb zerbrochen (whoop)
Das ist ein Workshop
Ich habe den Ball der neuen Generation gegeben (whoop)
Alles in allem, probier den Flow und raste aus
Das ist eine Bombe und wir sind explodiert (bom)
Popi, das ist eine Tonne Flow, die in deinen Korb gedrückt wird
Oder Hardcore wie Porno (whoop)

Los, dreh den Plattenspieler, Bro
Ich blieb zwischen den Gassen stecken
Ich fiel, keine Hilfe, stand wieder auf
Meine Flügel habe ich selbst genäht
Gott, während du in meine Seele bläst, täusche mich nicht
Mütze auf dem Kopf, meine Kleidung ist weit
Ich werde wieder gewinnen, auch wenn ich nichts drüber habe
Ich habe es übereinandergelegt, um zu sagen, ich werde es schaffen
Ich bin nicht müde, ich stand auf und rannte

Mein Blick schweifte in die Höhen
Unterwegs stolperte ich über Unebenheiten
Du bist auf mich getreten, getreten, getreten, getreten, getreten, ich fiel zu Boden
Eines Tages werde ich von den Wolken herabsteigen
Vom Wolkenkratzer werde ich euch alle beschimpfen
Du bist auf mich getreten, getreten, getreten, getreten, getreten, ich bin wieder aufgestanden

Mein Blick schweifte in die Höhen
Unterwegs stolperte ich über Unebenheiten
Du bist auf mich getreten, getreten, getreten, getreten, getreten, ich fiel zu Boden
Eines Tages werde ich von den Wolken herabsteigen
Vom Wolkenkratzer werde ich euch alle beschimpfen
Du bist auf mich getreten, getreten, getreten, getreten, getreten, ich bin wieder aufgestanden