Lyrics and translation Tankurt Manas - Ateş Banyosu
Paragraflar
diken
bizde
otur
üste
dikel
Paragraphs
standing
upright
with
thorns
on
top
Rapin
koca
kafada
bir
tel
tanesi
sokak
mentalitem
Rap's
giant
mind,
every
single
hair
a
street
mentality
Hayatın
sanaldan
item
rap
yaparlar
anca
siber
Life's
virtual
items,
they
rap
only
in
cyberspace
Gözünü
korkutan
bu
adam
kazmalısın
puncha
siper
You're
scared,
aren't
you?
Protect
yourself
with
a
shield
of
punches
Amcası
gel
megalomanlık
buda
yazamazsın
melek
bitti
Your
uncle
is
the
megalomaniac,
you
can't
write
like
an
angel,
it's
over
Papatya
dolu
şarkılarına
bende
kara
bi
çelenk
diktim
Your
songs
are
full
of
daisies,
I'll
weave
a
black
funeral
wreath
Gerek
bilgi
beyne
rakipsek
çelik
yelek
diktir
If
we're
rivals,
you'll
need
a
bulletproof
vest
for
your
brain
Sana
vericeğim
öğüt
değil
sadece
bu
direktifti
This
isn't
just
advice,
it's
an
order
Egonu
tavandan
çek
yere
burda
avantaj
yok
dene
Bring
your
ego
down
to
earth,
there's
no
advantage
in
being
up
there
Kafiyeyi
kuşandık
biz
sonra
sarıldık
bi
tele
We've
harnessed
the
rhyme,
wrapped
it
around
a
wire
Sokak
gıyabında
atışıp
hiphopı
sırtladık
la
gene
Once
again,
we've
got
hip-hop
on
our
backs,
shooting
from
afar
in
the
streets
Söz
vermek
adama
yakışır
oysa
kıvırmaksa
bele
A
man's
word
is
all
he
has,
but
you're
a
snake
Dilim
kale
gel
yık
kimide
delirir
bu
stile
hasta
dimi
My
tongue
is
a
fortress,
come
and
try
to
conquer
it,
you'll
find
you're
insane,
addicted
to
this
style,
aren't
you?
Pasla
beati
dibime
yaslı
tarafa
takılıp
as
bi
pimi
Drop
the
beat,
I'm
aiming
for
the
depths,
pull
the
pin
on
the
other
side
Sarstı
pipini
koparıp
eline
verdi
buda
çok
kastı
gibi
He's
had
enough,
he's
ripping
his
hair
out,
giving
it
to
you
in
your
hand
Dokunma
tetenoz
olur
tanın
yer6tında
paslı
dili
Don't
touch
his
rusty
tongue,
you'll
get
tetanus,
it's
been
in
the
dirt
too
long
Ateş
banyosu
buda
kirin
için
değil
Fire
bath,
not
for
cleansing
your
sins
Welcome
to
hell
bende
kinin
içindeyim
Welcome
to
hell,
I'm
filled
with
wrath
Beati
kökle
dibine
giricem
hemde
bodoslama
I'll
penetrate
the
beat,
go
diving
recklessly
çevirmeyi
yak
bugün
var
fazla
horozlanan
Turn
it
up,
there's
too
many
cocks
crowing
today
Double
gömün
tan
manası
yıkmak
için
tabur
götür
Bury
the
double
meaning,
call
in
the
battalions
to
crush
the
man
Götün
her
felsefiyi
alıyo
sanırım
bugün
kabul
günü
Your
ass
accepts
every
philosophy,
I
guess
today's
the
day
of
acceptance
Kabul
günü
yeah
gerekse
bilirim
la
kızmasını
Day
of
acceptance,
yeah,
if
you
need
to,
I
know
how
to
get
angry
Seninkisi
lirik
değil
pembe
dağda
kız
malası
Yours
isn't
lyricism,
it's
a
pink
mountain
of
garbage
İtici
bitirim
benim
hep
işini
bitiren
kulağına
dizanteri
You're
repulsive,
I'm
a
finisher,
whispering
dysentery
in
your
ear
Ghetto
tez
al
kesik
rapimi
bi
tek
kısar
ezan
sesi
Take
the
raw
ghetto
rap,
only
the
call
to
prayer
can
silence
me
Keza
dilim
kalaşnikof
antipatiğim
alarji
ol
Because
of
my
tongue,
I'm
like
a
Kalashnikov,
my
antipathy
is
an
allergy
Pitbulların
kafesinde
tan
dogo
arjantino
A
Dogo
Argentino
among
Pitbulls
in
a
cage
Yakuza
burdan
uza
kaleme
mermi
bağlı
bak
uzimde
Yakuza
from
over
here,
lock
and
load
a
bullet
in
my
pen
Varoş
edebiyatı
yapma
sakın
söz
yazarken
jakuzinde
Don't
try
to
act
like
you're
street
when
you're
writing
lyrics
in
your
Jacuzzi
Sakız
ipne
cortladın
fuck
o
piyadene
komtanım
Chewing
gum,
you've
lost
it,
fuck
your
market,
I'm
your
commander
Totoşlar
toplanın
iş
başında
tan
kaydırır
contanı
Gather
around,
cowards,
Tan
is
here
to
crush
your
shame
Bu
bol
tanım
da
kasten
dimi
pastelle
yazdım
az
geldimi
This
ample
description
is
intentional,
did
I
write
it
in
pastel,
was
it
not
enough?
Rapten
bi
parsel
verin
tan
yayılır
kanser
gibi
Give
Tan
a
piece
of
rap,
he'll
spread
like
cancer
Bass
önümü
kesme
solum
dar
uğraşamam
bodurlan
Don't
cut
off
my
air
supply
with
your
bass,
I'm
claustrophobic,
I
can't
handle
it
En
üstekini
devircende
her
kalkana
oturma
When
you
overthrow
the
top
dog,
don't
sit
on
every
throne
Ateş
banyosu
buda
kirin
için
değil
Fire
bath,
not
for
cleansing
your
sins
Welcome
to
hell
bende
kinin
içindeyim
Welcome
to
hell,
I'm
filled
with
wrath
Beati
kökle
dibine
giricem
hemde
bodoslama
I'll
penetrate
the
beat,
go
diving
recklessly
çevirmeyi
yak
bugün
var
fazla
horozlanan
Turn
it
up,
there's
too
many
cocks
crowing
today
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Yok
date of release
12-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.