Tankurt Manas - Beni 1 Salın - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tankurt Manas - Beni 1 Salın




Beni 1 Salın
Laisse-moi tranquille
Çakalı yolla da kuzu edelim
On va te transformer en agneau, même avec un bâton
Zehri salmam nüfuz ederim
Je vais te faire sentir mon pouvoir, mon poison
Uzun uzun bakıyorsun kopar husumetimiz
Tu me regardes trop longtemps, ça va nous mettre en colère
1-2 değil gelin hepiniz
Ce n’est pas un, deux, mais tous ensemble, venez ici
Akıyorum yine açılıyor vana
Je coule encore, la vanne est ouverte
Kafamı bozanı da toz ederim yallah
Celui qui me fait perdre la tête, je le réduis en poussière
Tek tek atmam Manas direk tara
Je ne vais pas t’attaquer un par un, Manas, prends tout le monde en charge
Hasedi besleyen dönüyordu fan′a
L’envie s’est nourrie et elle tourne autour du ventilateur
Açıkları yama bugün kaçık benim kafa
J’ai besoin de combler les trous, je suis fou aujourd’hui
Açıl geldim maça kaçıl vurdum Hagi gibi topa
Je suis venu jouer, j’ai marqué un but comme Hagi
Sokuyorum şoka hacı solluyorum ya da
Je te mets en état de choc, mec, je te double ou
Sormuyorum kim diye zorluyorum kota
Je ne demande pas qui tu es, je pousse la limite
Can sıkıyosam bana fitil ol
Si je t’ennuie, n’hésite pas à m’allumer
Ateşleriz tabi ana fikir o
On va mettre le feu, c’est l’idée principale
Şahlanır otobanda yine libido
Le libido est de retour sur l’autoroute
Mantara bağla ama deme finito
Attache-moi au champignon, mais ne dis pas « finito »
Beni 1 salın
Laisse-moi tranquille
Beni 1 salın
Laisse-moi tranquille
Beni 1 salın
Laisse-moi tranquille
Beni 1 salın
Laisse-moi tranquille
Beni 1 salın
Laisse-moi tranquille
Beni 1 salın
Laisse-moi tranquille
Beni 1 salın
Laisse-moi tranquille
Beni 1 salın
Laisse-moi tranquille
Oluyor fanatikim bana tiki olan
Mes fans deviennent fous, ils ont la manie de moi
Kapa teybi kaput olur kafan otomatik atar
Couvre le lecteur, ton cerveau va être comme un capot et se déclencher automatiquement
Manas brrrr ra ta ta hep zirveyi baz al
Manas brrrr ra ta ta, on prend toujours le sommet comme référence
Estirmeyi düşünüyorum pes demedim gel gaza
Je pense à tout détruire, je n’abandonne pas, viens me donner de l’énergie
Rahat dümeni kır bağırt gazı bu bi round one
Relâche le volant, crie, accélère, c’est le round un
Tan speedy Gonzalez pump egoma pump pump
Tan speedy Gonzalez pump mon ego, pump pump
Bam teline bas frenin out dilimi pause edemez
Bam, appuie sur la pédale, ton frein est out, tu ne peux pas mettre en pause ma langue
Bak tribim tat beni bir fark yedirir whats'up
Regarde mon style, je te ferai sentir la différence, whats’up
Giriyorum moda rakibi tutuyorum topa
Je rentre en mode, je maintiens l’adversaire au ballon
Sanki yakıyorum Roma gibi maksimumda yolla
Comme si j’incendiais Rome, à fond, je le lance
Yok benim bi mola koştum tek gidip de sona
Il n’y a pas de pause pour moi, j’ai couru tout seul jusqu’à la fin
Kapılır arkadaki fona şimdi kalktı Manas şova
Les gens sont captivés par l’arrière-plan, maintenant Manas a monté son spectacle
Ben tonum sen gram geldi bekle benim sıram
Je suis une tonne, toi, un gramme, attends mon tour
Ter doluydu alnım sokarım düşlerine kramp
Mon front est couvert de sueur, je vais te mettre des crampes dans tes rêves
Yolum sırat sanki yerse gelde benle tur at
Mon chemin est étroit, comme si tu étais sur le fil du rasoir, viens faire un tour avec moi
Beni bi sal da görsün hepsi şimdi mic′ı bana bir uzat
Laisse-moi tranquille, que tout le monde voie, maintenant donne-moi le micro
Beni 1 salın
Laisse-moi tranquille
Beni 1 salın
Laisse-moi tranquille
Beni 1 salın
Laisse-moi tranquille
Beni 1 salın
Laisse-moi tranquille
Beni 1 salın
Laisse-moi tranquille
Beni 1 salın
Laisse-moi tranquille
Beni 1 salın
Laisse-moi tranquille
Beni 1 salın
Laisse-moi tranquille





Writer(s): Tankut Tan, Tolga Eren


Attention! Feel free to leave feedback.