Lyrics and translation Tankurt Manas - Düşüyorum

Düşüyorum

Düşüyorum bulutların arasından
Yüzüm ellerimin arasında
Ellemeyin kafam bunu yaşasın lan
Ellemeyin yarasın yarasın

Düşüyorum bulutların arasından
Yüzüm ellerimin arasında
Ellemeyin kafam bunu yaşasın lan
Ellemeyin yarasın yarasın

Düşüyorum bulutların arasından
Yüzüm ellerimin arasında
Ellemeyin kafam bunu yaşasın lan
Ellemeyin yarasın yarasın

Ruhum yorgun hissediyorum bi kalmadı doğrum
Bulurken der biliyorum ben bilmediğini iyi biliyorum
Halim malum çok mağrur çok çok çoktan mağlup
Düşüyorum kanatlarım yok kalmadı sabrım tanrım nolur
Battıkça bataklık çekiyo beni
Aktıkça içime yandıkça derim
Karanlık güneşten hızlı koşarken
Bıktım bi çırpınmak neye yarıyo ki
Bi çıkış yolum kalmadı
Kandırmam kendimi anladım
Yaktım bu gece limanları
Kan yüreğime damladı

Hesabım kalsın bitmez bu yangın
Desem de yardım yandım yandım
Gözlerimin ardı başka bakar artık
Ölmekten korkmuyorum kaybedecek ne kaldı

Düşüyorum bulutların arasından
Yüzüm ellerimin arasında
Ellemeyin kafam bunu yaşasın lan
Ellemeyin yarasın yarasın

Düşüyorum bulutların arasından
Yüzüm ellerimin arasında
Ellemeyin kafam bunu yaşasın lan
Ellemeyin yarasın yarasın

Efkar defterim mevta acılar edince hep taarruz
Kötü etraf bak ne bi renk var siyah bi ekran içinde yaşıyoruz
Zaman hep dar içinde hep bağırdım elimde ne var kendimden kaçıyorum
Tek kalmak ister hep dağınık kafam bu bardak dolu taşıyorum
Süslenir yaram bu dramla travma
Kramplar içinde pranga sıratta tur atmak gibi
Bu hayatla aramda kumardı kaybettim tabancam kafamda
Aklım diyo ki vur artık niyetim bu
İçimden çürüyorum düşüyorum tanrım tut

Hesabım kalsın bitmez bu yangın
Desem de yardım yandım yandım
Gözlerimin ardı başka bakar artık
Ölmekten korkmuyorum kaybedecek ne kaldı

Düşüyorum bulutların arasından
Yüzüm ellerimin arasında
Ellemeyin kafam bunu yaşasın lan
Ellemeyin yarasın yarasın

Düşüyorum bulutların arasından
Yüzüm ellerimin arasında
Ellemeyin kafam bunu yaşasın lan
Ellemeyin yarasın yarasın

Düşüyorum bulutların arasından
Yüzüm ellerimin arasında
Ellemeyin kafam bunu yaşasın lan
Ellemeyin yarasın yarasın

Falling

I'm falling through the clouds
My face buried in my hands
Don't touch me, let my mind experience this
Let it hurt, let it sting

I'm falling through the clouds
My face buried in my hands
Don't touch me, let my mind experience this
Let it hurt, let it sting

I'm falling through the clouds
My face buried in my hands
Don't touch me, let my mind experience this
Let it hurt, let it sting

My soul is weary, I feel like there's no truth left
Seeking pain, I know what you don't
My state is obvious, so proud yet so defeated
I'm falling, no wings, no patience left, God please
The deeper I sink, the swamp pulls me in
The more it flows inside, the more my wounds burn
While darkness runs faster than the sun
I'm tired, what's the point of struggling?
There's no escape left for me
I won't deceive myself, I understand
Tonight, I burned down the harbors
Blood dripped onto my heart

Let the reckoning remain, this fire won't cease
Even if I ask for help, I'm burning, burning
The back of my eyes see differently now
I'm not afraid of dying, what's left to lose?

I'm falling through the clouds
My face buried in my hands
Don't touch me, let my mind experience this
Let it hurt, let it sting

I'm falling through the clouds
My face buried in my hands
Don't touch me, let my mind experience this
Let it hurt, let it sting

My sorrow journal is dead, pain always attacks
The surroundings are grim, no color, we live in a black screen
Time is always tight, I scream with nothing in my hands, running from myself
I want to be alone, my mind is scattered, this cup overflows
My wounds are adorned with this drama and trauma
Cramps, shackles, like walking on a tightrope
This life was a gamble, I lost, my gun is at my head
My mind says shoot, that's my intention
I'm rotting from within, falling, God please catch me

Let the reckoning remain, this fire won't cease
Even if I ask for help, I'm burning, burning
The back of my eyes see differently now
I'm not afraid of dying, what's left to lose?

I'm falling through the clouds
My face buried in my hands
Don't touch me, let my mind experience this
Let it hurt, let it sting

I'm falling through the clouds
My face buried in my hands
Don't touch me, let my mind experience this
Let it hurt, let it sting

I'm falling through the clouds
My face buried in my hands
Don't touch me, let my mind experience this
Let it hurt, let it sting