Tankurt Manas - Flexman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tankurt Manas - Flexman




Flexman
Flexman
Bu rapin lokomotifi benim ama bölemedi biri vagonuma takılır alamaz dönemeci
Je suis la locomotive de ce rap, mais personne n'a pu me couper en deux, accroche-toi à mon wagon, tu ne pourras pas prendre le virage
Kuru budu bırak hele dolu bu tomarı yakala radarı bulamadı teker izi göreceli
Laisse tomber les os, attrape ce rouleau plein, le radar ne l'a pas trouvé, la trace des pneus est relative
Teneke seni bi kenefe gerelim eledim edebi tipine bilimum atak yapalım
Boîte de conserve, je vais te mettre aux toilettes, je t'ai éliminé avec éducation, on va s'attaquer à ton style, tu sais
Hiphop'I kafana kapak yaparak aparkatıda paralar abanarak azami bu sürat adamım
Le hip-hop comme une casquette sur ta tête, je balance de l'argent sur le parking, je suis un homme à la vitesse maximale
Paramı sorun arama yaramaz olum bırakın ara gazı verelim o tarafa sorun
Ne me demande pas pour mon argent, petit voyou, laisse tomber, laisse-moi mettre les gaz, demande de l'autre côté
Karala komut elime kalemi dola bi tosun osuruk sesine sample yaparak sırala soluk
Un ordre au stylo dans ma main, remplis-le d'un pet, fais un sample de son pet et aligne les respirations
Deneme bırak ha bide geneli sıvar abeci veriyimmi tıpa senide yerine tıkar
Essaye, laisse tomber, encore une fois, l'abeille pique tout le monde, tu veux que je te donne un médicament ? Je vais te remettre à ta place
Erinme temeli benim eminim ezeli bu maç ebedi delirip amele geri sokarım smaç
Ne te fatigue pas, les fondations sont à moi, je suis sûr que ce match éternel est éternel, je vais les rendre fous, ces ouvriers, je vais remettre un dunk
Delikte dap dar sıvazla başlar spazm alttan bas vurur aptalsın anla
Dans le trou, étroit, ça commence par un spasme, ça frappe par en dessous, tu es stupide, tu ne comprends pas
Kaptan komedi rapi bırakıp akıcı battle dönelim flexde paslandık aslan
Capitaine, laisse tomber le rap comique, revenons au battle fluide, on s'est rouillé dans le flex, mon lion
Bu yolu bi kat edelim hedefi dikili benim ekürim olamaz oda komada terapi
On va traverser ce chemin une fois, la cible est plantée, mon écurie ne peut pas être en coma, c'est de la thérapie
Kelime tepelim arı gibi çalışıp ederim yada yarışa girelim ama yenilip çekilin
Je vais empiler les mots, je travaille comme une abeille, ou alors entrons dans la course, mais si vous perdez, retirez-vous
Tersim pistir girelim piste yakıt deposuna benim akıl yeter işte
Mon verso est sale, allons sur la piste, mon intelligence suffit pour le réservoir de carburant
Kabarıyo listem kaçarak gizlen takıl ota boka benim hızımıda düşle
Ma liste gonfle, cache-toi en courant, accroche-toi à l'herbe, imagine ma vitesse
Kadran sanki sinek kanadı tan tek atış yapmaz direk taradı
Le cadran est comme une aile de mouche, il ne tire pas une seule fois, il a directement balayé
Konsere girişin bilet paralı rapin maddiyat kokulu dilek tarafı
L'entrée au concert est payante, le rap a une odeur de matérialisme, le côté des souhaits
Nakarat
Refrain
Heycan bas damarıma benim
L'excitation me monte à la tête
Heyhat yaz kalemide devir
Hélas, écris, le stylo est une époque
FLEX MAN prototipi bu deli
FLEX MAN, le prototype de ce fou
Ter at bu wake up
Lance-toi, c'est le réveil
Ceyran gibi çarpar adamım
Je frappe comme une gazelle
Meydan boş kalmaz hadi bi
Le terrain ne reste pas vide, allez, une
Say wow chek check check deneme deneme
Dis wow check check check essaie essaie
1-2 1-2 mic up
1-2 1-2 mic up
Bitime varamaz ikile bu seride köküne satırı sokar okuma topa tutalım
Tu ne peux pas finir, va-t'en, dans cette série, je vais planter la hache à la racine, on va tirer sur la balle
Yukarı bakıp adımı tadarak anar aval adam edip hadi bu vokali dene kopar adamım
Regarde en l'air et dis mon nom, fais de toi un homme, essaie cette voix, casse-toi mec
Karada yürüdü gemiler benim ürünüm evine hiphop ölümüne gidelim de sürü gibi gel
Les bateaux ont marché sur terre, mon produit, le hip-hop dans ta maison jusqu'à la mort, allons-y comme un troupeau
Enemy veni vidi vici bide kibir ipi keser ama telepati kuramaz o ter atarım ben
Ennemi veni vidi vici et l'arrogance coupe la corde mais il ne peut pas lire dans les pensées, je vais transpirer
Yok firenim ileri vitese takalım averajı yakala bu sınır adını ben koyarım
Je n'ai pas de frein, passons à la vitesse supérieure, attrapons la moyenne, je vais fixer cette limite
Azabına kama gibi böğrüne saplanır öğrenir oda bigün flexi yapanı
Il apprendra que la torture s'abat sur ta poitrine comme un coin, celui qui fait du flex ce jour-là
Sömürü düzeni biraz övünür üzeri yönümü bulamam ama tabi para güzeli
Le système d'exploitation est un peu fier, je ne trouve pas mon chemin, mais bien sûr, l'argent est-il beau ?
Sebep arama üzerim benim tarama düzenek karada yüzerek çabalamak kötümü güzelim
Ne cherche pas de raison, c'est à moi de scanner, le système, c'est mal de lutter en nageant sur terre, ma belle ?
Tavırım açık arama deli ve kaçık acımam tramboline götünü veren havada takılır
Mon attitude est claire, cherche pas, folle et folle, je n'ai aucune pitié, celui qui donne ses fesses au trampoline est coincé en l'air
Kralı dolu bu tarafın arafa kadar hacı yarana basarım asıl azalır o takımın
Le roi est plein de ce côté-là jusqu'à l'au-delà, pèlerin, je vais marcher sur ta plaie, en fait, cette équipe va diminuer
Makata kafanı ban yada git dene bi tahtı salla eyy
Mets ta tête dans mon cul ou vas-y, essaie de secouer le trône, hey
Benimi tartıcan yerine git sıçan verimi tat bu farkla
Tu vas me peser, va chier à la place, goûte le rendement, avec cette différence
Otorite kuramadı buraları devirip hep ileri basarım oda geride bi gerinir
L'autorité n'a pas pu contrôler cet endroit, je continue d'avancer en le retournant, il recule et recule
Etik olamadın nigga yerim o kuramını biz kuralı koyarız evvelide devinim
Tu n'as pas pu être éthique, négro, je vais manger ta théorie, nous établissons les règles, d'abord mon mouvement
Genemi karavana bu paravana para kapan aramıza makinalı çene bile kannabisi
Ne mets pas le gène dans la caravane, cet argent se referme, entre nous, même la mâchoire mécanique est du cannabis
Yedin eteri buruna kemik eridi çepere delik açarak olacak hiphop'în terapisi
Tu as mangé de l'éther, ton nez a fondu, l'os s'est fondu dans le mur, en perçant un trou, ce sera la thérapie du hip-hop





Writer(s): Tankurt Manas


Attention! Feel free to leave feedback.