Tankurt Manas - KGY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tankurt Manas - KGY




KGY
KGY
Ta-ta-ta-tanerman
Ta-ta-ta-tanerman
Havalandım Boeing gibi
J'ai décollé comme un Boeing
Sanki başka bir boyuttayım
Comme si j'étais dans une autre dimension
Dilim makinalı flowmatik
Mon flow est automatique, comme une mitraillette
Beynim Sigmund Freud
Mon cerveau est Sigmund Freud
Tükenemem aynı bir RoadRunner trip
Je ne me lasse jamais, comme un voyage RoadRunner
Topla bütün dostları
Réunis tous tes amis
Manas'ı bas damara prof tabi
Manas dans ton cerveau, c'est un pro, bien sûr
Turbo butonuna bi (whopp)
Appuie sur le bouton turbo (whopp)
Gene bakıyorsun ama tamam kamerada benim
Tu regardes encore, mais c'est moi qui suis à la caméra
Dilim makas atar altımda Panamera gibi
Ma langue fait des ciseaux, comme une Panamera en dessous de moi
Flow ütüledi fark açık tabelada tabi
Mon flow est repassé, la différence est évidente, bien sûr
Rapin ebedi tarafı benim eremedin homie
Je suis le côté éternel du rap, tu n'as pas réussi, mon pote
Deneme bir kere bile bunu paralarım badi
Essaie une fois, je vais t'en payer, mec
Karalamamalı bu da giden Arap Atı gibi
Ne la salis pas, c'est comme un cheval arabe qui s'en va
Damarıma dadan ona bi tek taramalı veriyim
Je vais lui donner un scan, il s'est accroché à mon artère
Yine giderim ölümünede varamadı biri
Encore une fois, je vais jusqu'à la mort, personne n'a pu
Yelime kapılır oda hani
Il est emporté par mon vent, tu vois
Kurt benim GOP'ta vadim
Le loup est mon GOP, c'est ma promesse
Mikrofonda Tan Hardy
Tan Hardy au micro
Kafa kopana kadar party
La fête jusqu'à ce que la tête parte
Tek atarım hepsine tabi
Je les frappe tous d'un coup, c'est sûr
Paramı ver paramı money
Donne-moi mon argent, donne-moi l'argent
This is my case
C'est mon cas
Bu da hayvan gibi rap Darwin
C'est du rap comme une bête, Darwin
Hepsine kurşun gibi yağar yağar yağar yağar yağar yağar ya
Il pleut sur eux comme des balles, pleut, pleut, pleut, pleut, pleut, pleut, ouais
Gitmem ağır ağır dağıl kal yalvarma
Je ne pars pas lentement, disperse-toi, reste et supplie
Koydum art art art art arda
Je l'ai mis en boucle, en boucle, en boucle, en boucle, en boucle
Soluk almam somurt arkamda
Je ne respire pas, fais la moue derrière moi
Kurşun gibi yağar yağar yağar yağar yağar yağar ya
Il pleut comme des balles, pleut, pleut, pleut, pleut, pleut, pleut, ouais
Gitmem ağır ağır dağıl kal yalvarma
Je ne pars pas lentement, disperse-toi, reste et supplie
Koydum art art art art arda
Je l'ai mis en boucle, en boucle, en boucle, en boucle, en boucle
Soluk almam somurt arkamda
Je ne respire pas, fais la moue derrière moi
Benimle çatışır hepsi
Ils se battent tous contre moi
Alışır hepsi, akışı kestim
Ils s'y habituent tous, j'ai coupé le flux
Odana yapışır resmim
Mon image est collée à ta chambre
Yarışır MC yapışır yere ve yazılır eksi
MC, ils courent et se collent au sol, et ils sont écrits en moins
Flowum seksi, sorunum hepsi
Mon flow est sexy, mon problème, c'est tout
O yaka bu yaka piyasa kaka
Cette cravate, cette cravate, le marché est nul
Fiyata takılır benim hep fiyaka
Je suis toujours accroché au prix
Viyana gibi bi kuşatır bil ama
Comme Vienne, un siège, tu sais, mais
Biat et Manas'a gerekmez PR aaa
Tu dois te soumettre à Manas, pas besoin de RP, ouais
Rio' da bi oda dibimde Rihanna
Une chambre à Rio, Rihanna à mes pieds
Ve altta piyano kanımda Diablo
Et en dessous, un piano, Diablo dans mon sang
Bir anda planlar patlar ve silahlar
D'un coup, les plans explosent et les armes
Yudumlar biramdan yürürüm odadan
J'avale une gorgée de ma bière et je sors de la pièce
Dara batıp arama tanımam ara paravan
Je n'ai pas de contacts, je ne connais pas les prétextes
Ama merhaba merhaba dost demem yalaka
Mais salut, salut, je ne dis pas mon ami, c'est un lèche-botte
Ve dalavere dolu bütün ortamın sırada
Et tout l'environnement est plein de machinations
Bana katanamı verin, merhaba de krala
Donnez-moi celui qui me suit, dites bonjour au roi
Dilimi vidala, isyanım dilimde flama
Vissez ma langue, ma rébellion est dans ma langue
Hazırlan kasırgam ağzımda
Préparez-vous, mon ouragan est dans ma bouche
Basıyorum hızlıca silaha bir daha
J'appuie vite sur l'arme encore une fois
Hepsine kurşun gibi yağar yağar yağar yağar yağar yağar ya
Il pleut sur eux comme des balles, pleut, pleut, pleut, pleut, pleut, pleut, ouais
Gitmem ağır ağır dağıl kal yalvarma
Je ne pars pas lentement, disperse-toi, reste et supplie
Koydum art art art art arda
Je l'ai mis en boucle, en boucle, en boucle, en boucle, en boucle
Soluk almam
Je ne respire pas
Hepsine kurşun gibi yağar yağar yağar yağar yağar yağar ya
Il pleut comme des balles, pleut, pleut, pleut, pleut, pleut, pleut, ouais
Gitmem ağır ağır dağıl kal yalvarma
Je ne pars pas lentement, disperse-toi, reste et supplie
Koydum art art art art arda
Je l'ai mis en boucle, en boucle, en boucle, en boucle, en boucle
Soluk almam somurt arkamda
Je ne respire pas, fais la moue derrière moi
Kurşun gibi yağar yağar yağar yağar yağar yağar ya
Il pleut comme des balles, pleut, pleut, pleut, pleut, pleut, pleut, ouais
Gitmem ağır ağır dağıl kal yalvarma
Je ne pars pas lentement, disperse-toi, reste et supplie
Koydum art art art art arda
Je l'ai mis en boucle, en boucle, en boucle, en boucle, en boucle
Soluk almam somurt arkamda
Je ne respire pas, fais la moue derrière moi





Writer(s): Tanerman, Tankurt Manas


Attention! Feel free to leave feedback.