Lyrics and translation Tankurt Manas - Kelimetre
Temeli
benim
o
dilini
gzüne
iterim
Je
vais
te
donner
un
coup
de
poing
dans
le
nez
avec
ma
langue
İtele
backini
çekinip
Je
te
repousse
et
je
te
fais
reculer
O
benim
adımı
karalar
parmak
atanı
buladı
bkuna
batalım
bakalım
Tu
me
médis,
tu
touches
à
mon
nom,
je
te
suis
au
bout
du
monde
Acaba
kalıbın
kılıbık
olamaz
edebi
bilemez
aç
ama
rapimi
dilime
takarım
aga
bir
takımı
kuralım
Tu
ne
peux
pas
me
mettre
à
terre,
tu
n’es
qu’un
faible,
tu
n’as
aucune
culture.
Mais
je
t’attrape
dans
mon
rap,
on
fait
une
équipe,
mon
pote
Kimine
göre
bi
tarama
bu
dilim
ölümü
Dirimi
Dilimi
biledim
Certains
appellent
ça
du
spam,
ma
langue,
c’est
la
mort,
c’est
mon
âme,
c’est
mon
esprit
Elimi
belime
dolama
benimi
denedi
kalemi
kıramaz
acaba
Je
pose
ma
main
sur
mes
hanches,
tu
as
testé
mes
limites,
tu
ne
peux
pas
briser
mon
stylo
Geride
birini
bırakıp
arama
tanıma
kalıba
kalamam
arada
Je
laisse
quelqu’un
derrière
moi,
je
ne
connais
pas,
je
ne
peux
pas
rester
au
milieu
Paramı
lafını
kafala
takımı
takarım
aga
bi
cabala
bakalım
Je
prends
mon
argent,
je
m’en
fiche
de
tes
mots,
je
crée
une
équipe,
mon
pote,
on
fait
un
peu
d’effort,
regarde
Dikine
gidene
kelime
koydum
cekilip
oturun
orda
J’ai
mis
des
mots
à
ceux
qui
se
comportent
mal,
allez,
asseyez-vous
là-bas
Kanka
bak
tavanda
gzüne
yalaka
coksa
bende
fırtına
Mon
pote,
regarde
le
plafond,
tu
veux
un
lèche-bottes,
j’ai
une
tempête
Rampa
dolu
bu
yolda
yönümü
bulamaz
gevele
bakalm
Cette
route
est
pleine
de
bosses,
tu
ne
trouves
pas
ton
chemin,
tu
t’emmêles
les
pinceaux,
regarde
Adama
makara
yapaılm
arama
beni
bu
tarama
dilimi
karala
bakalım
Fais-moi
une
blague,
ne
me
cherche
pas,
c’est
mon
style,
ma
langue,
salis-la,
regarde
Makata
kafamı
sokarım
tanıma
varamam
arama
benide
bilemez
Je
mets
ma
tête
dans
ton
cul,
je
ne
te
reconnais
pas,
je
ne
peux
pas
te
trouver,
tu
ne
peux
pas
me
reconnaître
Emelim
obenim
punch
line
tankurt
flex
fly
Mon
ambition,
mes
punchlines,
Tankurt
Flex
Fly
Tepele
tepede
benim
o
rapide
kaçamak
olamaz
habire
tekle
Je
suis
en
tête,
mon
rap
est
impossible
à
éviter,
tu
trébuches
sans
cesse
Tek
eteklerinde
zil
çalarsa
microphone'umu
cekme
Si
tu
entends
des
cloches
dans
tes
oreilles,
ne
tire
pas
sur
mon
micro
Fenomem
olamam
eleme
durumu
gerile
bakalım
kapalı
kapın
hep
Je
ne
peux
pas
être
un
phénomène,
élimination,
tu
recules,
tu
es
toujours
dans
ta
cage
Ppini
çekerim
etini
sökerim
fırtına
bu
rhymın
adını
Je
tire
sur
ton
cul,
j’arrache
ta
chair,
c’est
une
tempête,
c’est
le
nom
de
mon
rythme
Bak
çocuk
bu
mic
soluk
ve
bendim
önüne
bend'im
Écoute,
mec,
c’est
ce
micro,
c’est
mon
souffle,
c’est
moi,
je
suis
devant
toi,
je
suis
ta
barrière
Son
ses
bu
ritmi
yakala
kelimetre
part1
A
fond,
attrape
ce
rythme,
Kelimetre,
partie
1
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Yok
date of release
12-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.