Tankurt Manas - Uçuyorum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tankurt Manas - Uçuyorum




Uçuyorum
Je vole
Düşsem de koşuyorum
Même si je tombe, je cours
Yıkılmadım uçuyorum
Je ne me suis pas effondré, je vole
Doldum yine taşıyorum
Je suis plein, je porte encore
Yıkılmadım yaşıyorum
Je ne me suis pas effondré, je vis
Başka yol yok, yok
Il n'y a pas d'autre chemin, non
Fondip hisset beni
Sens ma confiance
Bu nispet hepsine yüksek gelir
Cet affront est trop élevé pour tous
Heyecanlıyım ilk sex gibi
Je suis excité, comme la première fois
Pamuk prensesim bura Disney değil
Ma Blanche-Neige, ce n'est pas Disney ici
Temizsem pislet beni
Si je suis propre, rends-moi sale
İsterim yüksekleri
J'aime les hauteurs
Metal sevmem x-ray gibi
Je n'aime pas le métal, c'est comme des rayons X
Çünkü rap benim ilk sevgilim
Parce que le rap est mon premier amour
Ghettodan çık kodoman gibi gazla
Sors du ghetto comme un kodoman, avec du gaz
Tek olay rap o zaman mic pasla
Le seul truc, c'est le rap, alors passe le micro
Veremem pay veremem hiç pasta
Je ne peux pas donner, je ne peux pas partager le gâteau
Otoban benim otur az geri yaslan
L'autoroute est à moi, assieds-toi et recule un peu
Popi copy paste sana feyz dilim tezdir
Popi copier-coller, mon flow est ton inspiration
Tepe tape flow 7 tape benim mevzim
Flow de haut niveau, 7 tapes, c'est mon territoire
Basemode′a benzin bi' racing amazing
De l'essence pour le mode de base, une course incroyable
Bi′ tek gönlüm zengin ama adım sanki Jay-z
Seul mon cœur est riche, mais mon nom est comme Jay-Z
Manas yaramaz biri
Manas, un garçon espiègle
Siyah ya da beyaz değil benim tarz gri
Ni noir ni blanc, mon style est gris
Desem bunu rapçiler alınmaz di mi
Si je le dis, les rappeurs ne l'accepteront pas, n'est-ce pas ?
Yakışıklı ve zekiyim Elon Musk gibi
Je suis beau et intelligent, comme Elon Musk
Kalktı bu vinç
La grue est montée
Jaggerbomb da açtı bilinç
Jaggerbomb a aussi ouvert la conscience
Ateşi gördü yattı piliç
Il a vu le feu et s'est couché, la poule
Fark etmez Elacım tatlı cringe
Peu importe, mon Elac est doux et embarrassant
Düşsem de koşuyorum
Même si je tombe, je cours
Görünmedi ucu yolun
La fin du chemin n'est pas visible
Yıkılmadım uçuyorum
Je ne me suis pas effondré, je vole
Başka yol yok, yok
Il n'y a pas d'autre chemin, non
Doldum yine taşıyorum
Je suis plein, je porte encore
Tek başıma aşıyorum
Je surmonte tout seul
Yıkılmadım yaşıyorum
Je ne me suis pas effondré, je vis
Başka yol yok (yok, yok)
Il n'y a pas d'autre chemin (non, non)
Düşsem de koşuyorum
Même si je tombe, je cours
Görünmedi ucu yolun
La fin du chemin n'est pas visible
Yıkılmadım uçuyorum
Je ne me suis pas effondré, je vole
Başka yol yok, yok
Il n'y a pas d'autre chemin, non
Doldum yine taşıyorum
Je suis plein, je porte encore
Tek başıma aşıyorum
Je surmonte tout seul
Yıkılmadım yaşıyorum
Je ne me suis pas effondré, je vis
Başka yol yok (yok, yok)
Il n'y a pas d'autre chemin (non, non)
Yakın takıl bana dilimin olamadı freni
Reste près de moi, ma langue n'a pas de frein
Bakıp bakıp durun (kudur) kaçırdınız treni
Regardez, regardez (fou) vous avez manqué le train
Bilemez adımı sanımı tanımaz ama bak yine de bilenir
Il ne connaît pas mon nom, mon image, mais regarde, il le reconnaîtra quand même
Hedefim altın kelebek değil g-g-g grammy
Mon objectif n'est pas un papillon d'or, c'est le g-g-g grammy
İçim Makavelli benim kafam Vikipedi
J'ai Makavelli en moi, ma tête est Wikipédia
Ritmin Dumbledore'u benim Mori sense Dudu peri
Je suis le Dumbledore du rythme, toi, Mori, tu es comme Dudu le lutin
Manas kopuk herif (vutututu) kaçın geri
Manas, un type déconnecté (vutututu), reculez
Bu Youtuber'ın tutumu değil (flexman) alın teri
Ce n'est pas l'attitude de ce YouTuber (flexman), c'est de la sueur
Yılmam ben tırmandım yıllardır yol var
Je ne cède pas, j'ai grimpé pendant des années, il y a un chemin
Sırtlandım sırtımdan vursan da durmam
Je suis sur ton dos, même si tu tires dans le dos, je ne m'arrêterai pas
Moombahton afro trap Hip-Hop rap yolla
Moombahton, afro trap, Hip-Hop, rap, envoi
Yine de "Rap mi lan bu!" diyen bi′ kaç mal hortlar
Il y a quand même quelques imbéciles qui disent "C'est du rap, ça ?" qui ressurgissent
Umrumda da değil kanser kitle verdi breef almam
Je m'en fiche, le cancer m'a donné la foule, je ne respire pas
Lirik yazıp print edip taka taka girdim
J'ai écrit des paroles, imprimé et mis en place le rythme
Bildiğim var eminim bu peeling gibi ritim
Je le sais, ce rythme est comme un peeling
Beni beğenin beğenin demem çünkü; en iyiyim
Aimez-moi, aimez-moi, je ne vous le dirai pas, parce que je suis le meilleur
Düşsem de koşuyorum
Même si je tombe, je cours
Görünmedi ucu yolun
La fin du chemin n'est pas visible
Yıkılmadım uçuyorum
Je ne me suis pas effondré, je vole
Başka yol yok yok
Il n'y a pas d'autre chemin, non
Doldum yine taşıyorum
Je suis plein, je porte encore
Tek başıma aşıyorum
Je surmonte tout seul
Yıkılmadım yaşıyorum
Je ne me suis pas effondré, je vis
Başka yol yok, yok, yok
Il n'y a pas d'autre chemin, non, non, non
Düşsem de koşuyorum
Même si je tombe, je cours
Görünmedi ucu yolun
La fin du chemin n'est pas visible
Yıkılmadım uçuyorum
Je ne me suis pas effondré, je vole
Başka yol yok, yok
Il n'y a pas d'autre chemin, non
Doldum yine taşıyorum
Je suis plein, je porte encore
Tek başıma aşıyorum
Je surmonte tout seul
Yıkılmadım yaşıyorum
Je ne me suis pas effondré, je vis
Başka yol yok, yok, yok
Il n'y a pas d'autre chemin, non, non, non





Writer(s): Tankurt Manas


Attention! Feel free to leave feedback.