Tankurt Manas - Yol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tankurt Manas - Yol




Beynim saçmalar
Мои мозги - дерьмо.
Dur, çekil bakmadan
Стой, отойди, пока не посмотрел
Kafamdan çık, kafamdan çık!
Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы!
Bileğimde bi' falçata
Гадать на моем запястье
Güneş açmadan, terk et şehri kaçmadan
Пока солнце не открылось, убирайся из города, пока не сбежал
Bi' valiz, biraz para, bi' de hayallerim var darmadağın
Чемодан, немного денег, у меня тоже есть мечты.
Elimde değil, eninde değilim
Ничего не могу поделать, рано или поздно нет
Bütün nefretim evvelim benimle gelir
Вся моя ненависть идет со мной первым
Evimden uzakta kendimle konuştum
Я говорил с собой вдали от дома
Sonuç hep aynı, delirmekteyim
Результат всегда один и тот же, я схожу с ума
Kendimi en son gördüğümde yolu yarıladım
В последний раз, когда я видел себя, я был на полпути
Geriye bakmadım, söktüm anıları
Я не оглядывался назад, я разобрал воспоминания
Bi' otobüsün içindeyim kafam cama dayalı
Я в автобусе, моя голова в стекле
Geçmişimle gideceğim yer arası ne kadar?
Сколько стоит между прошлым и местом, куда я поеду? Декан?
İçim öyle geçmiş ki hava gibi kapalı
У меня такое чувство, что закрыто, как воздух.
Beni müsait bi' yerde tükürsene kaptan
Почему бы тебе не плюнуть на меня в свободном месте, капитан?
İndim duraktayım, yürürken aksıyo' adımlarım
Я приземлился, остановился, ступил иначе, когда шел.
Hayat, korkmuyorum, yap tuzakları
Жизнь, я не боюсь, делай ловушки
Gözünde küçülmedim, bak uzaktayım
Я не уменьшился в твоих глазах, смотри, я далеко.
Başımı alıp gidesim var
Мне нужно забрать голову и уйти
Nereye, inan bilmiyorum
Я не знаю, куда, поверь
Ne halim varsa göresim var
Что бы я ни был, у меня есть дела
Sustum, ben bana direniyorum
Я замолчал, я сопротивляюсь мне
Başımı alıp gidesim var
Мне нужно забрать голову и уйти
Nereye, inan bilmiyorum
Я не знаю, куда, поверь
Ne halim varsa göresim var
Что бы я ни был, у меня есть дела
Sustum, ben bana direniyorum
Я замолчал, я сопротивляюсь мне
Başımı alıp gidesim var
Мне нужно забрать голову и уйти
Nereye, inan bilmiyorum
Я не знаю, куда, поверь
Ne halim varsa göresim var
Что бы я ни был, у меня есть дела
Sustum, ben bana direniyorum
Я замолчал, я сопротивляюсь мне
Başımı alıp gidesim var
Мне нужно забрать голову и уйти
Nereye, inan bilmiyorum
Я не знаю, куда, поверь
Affet, bu gece ölesim var
Прости, я сегодня умру
Boş önümdeki yol, ölüm gibi kok
Пустая дорога передо мной, как смерть
Dönülmesi zor, kömür gibi kor
Трудно поворачивать, угли, как уголь
Ömür gibi gider ve de dönmez geri
Он уходит, как жизнь, и не возвращается.
Benimkisi bilmem nasıl bi' son
Я не знаю своего, как это закончится?
Ezilmiş izmarit, geçilmiş asfalt
Раздавленные окурки, пересеченный асфальт
Delinmiş çelik yürek içinde ben hasta
Пробурено в стальном сердце я болен
Eskimiş bir durak sırtımı yaslar
Устаревшая остановка будет лежать у меня на спине
Bi' şarkı söylerim gülümseme fazla!
Я пою, улыбайся слишком долго!
Gelip gitmek, kaçmak değil
Приходить и уходить, а не убегать
Nefret para gibi harcar beni
Ненависть тратит на меня как на деньги
Gittikçe kül olan bi' parçam gibi
Как кусок меня, который все больше и больше пепел
Gittikçe geçmişim çarpar gelip
Чем больше я становлюсь, тем больше мое прошлое приходит в себя
Bu çat pat söylenen bi' cümle hatta
Это даже фраза, которая была произнесена.
Sustuğum bi' şarkının tınısındayım
Я на тембре песни, которую я заткнул
Gözlerimin uzağa dalışına bakma
Не смотри в мои глаза, как я ныряю
İçimdeki uçurumun kıyısındayım
Я на берегу пропасти внутри себя
Başımı alıp gidesim var
Мне нужно забрать голову и уйти
Nereye, inan bilmiyorum
Я не знаю, куда, поверь
Ne halim varsa göresim var
Что бы я ни был, у меня есть дела
Sustum, ben bana direniyorum
Я замолчал, я сопротивляюсь мне
Başımı alıp gidesim var
Мне нужно забрать голову и уйти
Nereye, inan bilmiyorum
Я не знаю, куда, поверь
Ne halim varsa göresim var
Что бы я ни был, у меня есть дела
Sustum, ben bana direniyorum
Я замолчал, я сопротивляюсь мне
Başımı alıp gidesim var
Мне нужно забрать голову и уйти
Nereye, inan bilmiyorum
Я не знаю, куда, поверь
Ne halim varsa göresim var
Что бы я ни был, у меня есть дела
Sustum, ben bana direniyorum
Я замолчал, я сопротивляюсь мне
Başımı alıp gidesim var
Мне нужно забрать голову и уйти
Nereye, inan bilmiyorum
Я не знаю, куда, поверь
Affet, bu gece ölesim var
Прости, я сегодня умру





Writer(s): Tankut Tan


Attention! Feel free to leave feedback.