Tanlines - Real Life - translation of the lyrics into French
Tanlines Real Life

Tanlines - Real Life

Lyrics and translation Tanlines - Real Life




Real Life
La vraie vie
For a minute I was lost,
Pendant une minute, j'étais perdu,
I looked away
J'ai détourné les yeux
For a minute I was lost,
Pendant une minute, j'étais perdu,
I looked away.
J'ai détourné les yeux.
I was looking for a home,
Je cherchais un foyer,
I was looking for a home.
Je cherchais un foyer.
For a minute I was lost,
Pendant une minute, j'étais perdu,
I looked away
J'ai détourné les yeux
Trouble was, I was alone,
Le problème, c'est que j'étais seul,
Trouble was, I was alone.
Le problème, c'est que j'étais seul.
You might think I'm still that way,
Tu pourrais penser que je suis toujours comme ça,
It's only natural
C'est naturel
It was a past life thing-
C'était une affaire de vie passée,
It was a past life thing-
C'était une affaire de vie passée,
It wasn't anything at all.
Ce n'était rien du tout.
For a minute I was lost,
Pendant une minute, j'étais perdu,
I looked away
J'ai détourné les yeux
For a minute I was lost,
Pendant une minute, j'étais perdu,
I looked away.
J'ai détourné les yeux.
I was looking for a road
Je cherchais une route
I was looking for a road.
Je cherchais une route.
For a minute I was lost,
Pendant une minute, j'étais perdu,
I looked away
J'ai détourné les yeux
My destination was unknown,
Ma destination était inconnue,
My destination was unknown.
Ma destination était inconnue.
My destination was unknown,
Ma destination était inconnue,
My destination was unknown.
Ma destination était inconnue.
You might think I'm still that way,
Tu pourrais penser que je suis toujours comme ça,
It's only natural
C'est naturel
It was a past life thing-
C'était une affaire de vie passée,
It was a past life thing-
C'était une affaire de vie passée,
It wasn't anything at all.
Ce n'était rien du tout.
Mes aloha (?)
Mes aloha (?)
Mes aloha
Mes aloha
Mes aloha
Mes aloha
Mes aloha
Mes aloha
Mes aloha
Mes aloha
Mes aloha
Mes aloha
Mes aloha
Mes aloha
Mes aloha
Mes aloha
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
You might think I'm still that way,
Tu pourrais penser que je suis toujours comme ça,
It's only natural
C'est naturel
It was a past life thing-
C'était une affaire de vie passée,
It was a past life thing-
C'était une affaire de vie passée,
It wasn't anything at all.
Ce n'était rien du tout.
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!




Tanlines - Mixed Emotions
Album
Mixed Emotions
date of release
01-03-2012

1 Real Life
2 Not The Same
3 Brothers
4 All Of Me
5 Green Grass
6 Abby
7 Yes Way
8 Lost Somewhere
9 Rain Delay
10 Cactus
11 Nonesuch
Attention! Feel free to leave feedback.