Lyrics and translation Tanna Leone - Heartbreaker
You
break
my
heart,
this
glass
half
full
Ты
разбиваешь
мне
сердце,
этот
стакан
наполовину
полон.
Pick
me
apart
you
think
its
cool
Разбери
меня
на
части
ты
думаешь
это
круто
I
work
so
hard
all
this
for
you
Я
так
много
работаю
все
это
для
тебя
But
you
don't
care,
you
never
do
Но
тебе
все
равно,
тебе
все
равно.
So
how
I
can
reach
you
then
Так
как
же
я
могу
связаться
с
тобой
What
can
I
say
to
make
you
see
Что
я
могу
сказать,
чтобы
ты
понял?
Is
there
something
that's
in
your
heard
or
is
it
simply
just
me
Есть
ли
что-то,
что
ты
слышишь,
или
это
просто
я?
I
can
be
everything
or
nothing
if
you
please
Я
могу
быть
всем
или
ничем,
если
хочешь.
That's
what
she
wants
to
say
but
emotions
make
her
weak
Вот
что
она
хочет
сказать,
но
эмоции
делают
ее
слабой.
Tell
me
you
see
me
(tell
me
you
see
me)
Скажи
мне,
что
ты
видишь
меня
(Скажи
мне,
что
ты
видишь
меня).
I'll
tell
you
to
prove
it
(I'll
tell
you
to
prove
it)
Я
скажу
тебе,
чтобы
ты
это
доказал
(я
скажу
тебе,
чтобы
ты
это
доказал).
Your
heartbeat
races
mine
(Your
heartbreak
races
mine)
Твое
сердцебиение
ускоряет
мое
(твое
разбитое
сердце
ускоряет
мое).
Its
beautiful
music
(Its
beautiful
music)
Его
прекрасная
музыка
(его
прекрасная
музыка)
You
break
my
heart,
this
glass
half
full
Ты
разбиваешь
мне
сердце,
этот
стакан
наполовину
полон.
Pick
me
apart
you
think
its
cool
Разбери
меня
на
части
ты
думаешь
это
круто
I
work
so
hard
all
this
for
you
Я
так
много
работаю
все
это
для
тебя
But
you
don't
care,
you
never
do
Но
тебе
все
равно,
тебе
все
равно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Avante Santana, Carlos Munoz, Patrick Hewlett
Attention! Feel free to leave feedback.