Lyrics and translation Tanna Leone - Lobos

Lobos

Ain't no love in the streets
Ain't no love in the pavement
If I got jammed,
On my soul I wouldn't say shit
Got n*ggas up the road doing harsh vacation
That's why I take a risk so I can get up out the basement

Young n*gga howl at the moon
Kick shit like I'm in the womb
Used to break down the pack in my room
And I know better days coming soon
I ain't want to, I did what I did
Lookin back on it I was just a kid
Just tryna do this shit real big
In the night time we would break in your shit
If you ridin don't act like a b*tch
If it's small n*gga keep what you get
But you know the real lick get split
If you holdin out, we at yo wig
But that's when the times were simple
Some niggas got popped like a pimple
Some niggas got caught like a mino
Feds watching, keep my name out your dental
Kept my alibi in my mental
I was always thinking ahead
Trying to find ways to dodge cops
So many times I could've been dead
We was riding around with that Glock
Full clip with one in the head
Shit was changing hands like a clock
I can't tell the times that it read

Everybody around me want the minimum
But I was aiming for a whole lot
Maybe I was way too ambitious
Fuck the bowl I want the whole pot
God gave me another shot
Give this rapping all that I got
They gon' call a n*gga a legend don't ask me how
Just watch

Ain't no love in the streets
Ain't no love in the pavement
If I got jammed,
On my soul I wouldn't say shit
Got n*ggas up the road doing harsh vacation
That's why I take a risk so I can get up out the basement

Lobos

Il n'y a pas d'amour dans les rues
Il n'y a pas d'amour sur le trottoir
Si je me faisais prendre,
Je ne dirais rien sur mon âme
J'ai des mecs en haut de la route qui font des vacances difficiles
C'est pourquoi je prends des risques pour pouvoir sortir du sous-sol

Jeune mec, hurle à la lune
Botte le cul comme si j'étais dans le ventre
J'avais l'habitude de décomposer le paquet dans ma chambre
Et je sais que de meilleurs jours arrivent bientôt
Je ne voulais pas, j'ai fait ce que j'ai fait
En regardant en arrière, j'étais juste un enfant
Juste essayer de faire cette merde vraiment grosse
Dans la nuit, on s'introduisait dans ta merde
Si tu roules, ne te comporte pas comme une salope
Si c'est petit, mec, garde ce que tu obtiens
Mais tu sais que la vraie suce se partage
Si tu retiens, on est à ta perruque
Mais c'est à cette époque où les choses étaient simples
Certains mecs ont été éclatés comme un bouton
Certains mecs se sont fait prendre comme un mino
Les fédéraux regardent, garde mon nom hors de tes dents
J'ai gardé mon alibi dans mon esprit
J'ai toujours pensé à l'avance
Essayer de trouver des moyens d'esquiver les flics
Tant de fois, j'aurais pu être mort
On roulait avec ce Glock
Chargeur plein avec un dans la tête
La merde changeait de mains comme une horloge
Je ne peux pas dire les moments où elle a lu

Tout le monde autour de moi veut le minimum
Mais je visais beaucoup plus
Peut-être que j'étais trop ambitieux
Fous le bol, je veux tout le pot
Dieu m'a donné une autre chance
Donne à ce rap tout ce que j'ai
Ils vont appeler un mec une légende, ne me demande pas comment
Regarde juste

Il n'y a pas d'amour dans les rues
Il n'y a pas d'amour sur le trottoir
Si je me faisais prendre,
Je ne dirais rien sur mon âme
J'ai des mecs en haut de la route qui font des vacances difficiles
C'est pourquoi je prends des risques pour pouvoir sortir du sous-sol