26th of December - Tanner Usrey translation in Russian

26th of December

All the dishes piled up and the toys are on the ground
Family's all gone there ain't no one around
I took down the lights and I packed up the wreath
The tree's out lying dead in the street

Johnny couldn't make it so mama's been crying
Things ain't been right since daddy died
The food on the table was all we had left
My nerves are all fried and my head's all a mess

It's the twenty-sixth of December
Oh what am I gonna do
There's no cash in the bank there's no gas in the tank
The bills on the table are due

It's the twenty-sixth, twenty-sixth, twenty-sixth of December
It's the twenty-sixth, twenty-sixth, twenty-sixth of December

I ain't getting rich counting one dollar bills
Been wasting my time down at the mill
And I recall something my grandaddy said
If you want to get by you better do what you can

It's the twenty-sixth of December
Oh what am I gonna do
There's no cash in the bank there's no gas in the tank
The bills on the table are due

It's the twenty-sixth, twenty-sixth, twenty-sixth of December
It's the twenty-sixth, twenty-sixth, twenty-sixth of December

And I'm tired
Of a worried mind
I got a pistol
And a plan to survive
I'm not afraid to die
I'm not afraid to die

It's the twenty-sixth of December
I know just what I'm gonna do
There's a rich man downtown oh and he's going down
The bills on the table are due

It's the twenty-sixth, twenty-sixth, twenty-sixth of December
It's the twenty-sixth, twenty-sixth, twenty-sixth of December

26 декабря

Вся посуда горой, и игрушки на полу,
Семья вся ушла, никого не осталось тут.
Я снял все гирлянды, убрал я венок,
Ёлка на улице лежит, засохла, как итог.

Джонни не смог приехать, мама все глаза проплакала,
Всё не так с тех пор, как папы не стало.
Еда на столе — вот и всё, что у нас осталось,
Нервы ни к черту, в голове моей — настоящий хаос.

Сегодня двадцать шестое декабря,
Что же мне, милая, делать?
Денег в банке нет, в баке бензина — тоже,
Счета на столе, а платить нечем, Боже.

Двадцать шестое, двадцать шестое, двадцать шестое декабря,
Двадцать шестое, двадцать шестое, двадцать шестое декабря.

Не разбогатеешь, считая однодолларовые купюры,
Зря я тратил время на той фабрике хмурой.
И я вспоминаю, что дед говорил,
Если хочешь выжить — делай, что есть сил.

Сегодня двадцать шестое декабря,
Что же мне, милая, делать?
Денег в банке нет, в баке бензина — тоже,
Счета на столе, а платить нечем, Боже.

Двадцать шестое, двадцать шестое, двадцать шестое декабря,
Двадцать шестое, двадцать шестое, двадцать шестое декабря.

И я устал
От тревожных дум,
У меня есть пистолет
И план, как пережить этот бум.
Я не боюсь умереть,
Я не боюсь умереть.

Сегодня двадцать шестое декабря,
Я знаю, что мне делать.
Есть богач в центре города, и он падёт,
Счета на столе, а платить пора, вот.

Двадцать шестое, двадцать шестое, двадцать шестое декабря,
Двадцать шестое, двадцать шестое, двадцать шестое декабря.