The Beach - Tanner Wareham translation in French

The Beach

Sound the broken gun
Let it run, let it run
Before your eyes they blame contention
Feel the dream where I'm from

Cause it's a long and dusty road
Shine down girl let us know
Before your head becomes a lie
You make us feel alive
And so I go oh oh oh oooh I don't know
I'm going to the beach where I first met you
We can go find love there in the sand
I'm fallin on a heart, the final hour
Let me breathe love when I can
Make your maker known, his father in control
Before the dust it settles down
This battle shines above
Cause it's a sign of no man's worth
Till he came down feel alert
Before the world is now your own
Your children saved by one and all
And so I go oh oh oh oooh I don't know
I'm going to the beach where I first met you
We can go find love there in the sand
I'm fallin on a heart, the final hour
Let me breathe love when I can
And so I go oh oh oh oooh I don't know
And when I fee-ee-eel I will feel
And so I go oh oh oh oooh I don't know
And when I fee-ee-eel I will feel
I'm going to the beach where I first met you
We can go find love there in the sand
I'm fallin on a heart, the final hour
Let me breathe love when I can
I'm going to the beach where I first met you
We can go find love there in the sand
I'm fallin on a heart, the final hour
Let me breathe love when I can
I'm going to the beach where I first met you
We can go find love in the sand
I'm fallin on a heart, the final hour
Let me breathe love when I can
When I can, when I can
I'm going to the beach, I'm going to the beach

La Plage

Fais sonner le fusil brisé
Laisse-le courir, laisse-le courir
Devant tes yeux, ils blâment la discorde
Ressens le rêve d'où je viens

Car c'est une route longue et poussiéreuse
Brille ma chérie, fais-nous savoir
Avant que ta tête ne devienne un mensonge
Tu nous fais nous sentir vivants
Et donc je vais oh oh oh oooh je ne sais pas
Je vais à la plage où je t'ai rencontrée pour la première fois
On peut aller trouver l'amour là, dans le sable
Je tombe sur un cœur, l'heure finale
Laisse-moi respirer l'amour quand je peux
Fais connaître ton créateur, son père aux commandes
Avant que la poussière ne retombe
Cette bataille brille au-dessus
Car c'est un signe de la valeur de nul homme
Jusqu'à ce qu'il descende, sois vigilante
Avant que le monde ne soit maintenant le tien
Tes enfants sauvés par tous
Et donc je vais oh oh oh oooh je ne sais pas
Je vais à la plage où je t'ai rencontrée pour la première fois
On peut aller trouver l'amour là, dans le sable
Je tombe sur un cœur, l'heure finale
Laisse-moi respirer l'amour quand je peux
Et donc je vais oh oh oh oooh je ne sais pas
Et quand je ressentirai-ai-ai je ressentirai
Et donc je vais oh oh oh oooh je ne sais pas
Et quand je ressentirai-ai-ai je ressentirai
Je vais à la plage où je t'ai rencontrée pour la première fois
On peut aller trouver l'amour là, dans le sable
Je tombe sur un cœur, l'heure finale
Laisse-moi respirer l'amour quand je peux
Je vais à la plage où je t'ai rencontrée pour la première fois
On peut aller trouver l'amour là, dans le sable
Je tombe sur un cœur, l'heure finale
Laisse-moi respirer l'amour quand je peux
Je vais à la plage où je t'ai rencontrée pour la première fois
On peut aller trouver l'amour dans le sable
Je tombe sur un cœur, l'heure finale
Laisse-moi respirer l'amour quand je peux
Quand je peux, quand je peux
Je vais à la plage, je vais à la plage