Lyrics and translation Tano - El Despertar

El Despertar

Entremig
D'una pluja
De meteorits
La bèstia
Va despertar.
Erupció
D'un nou estat
Que esclatarà
Al teu costat.
"Sempre empresonat,
No puc dormir, no puc somiar.
Necessito trobar
L'element que em doni força,
Que em faci respirar."

Le Réveil

Au milieu
D'une pluie
De météorites
La bête
S'est réveillée.
Éruption
D'un nouvel état
Qui éclatera
À tes côtés.
"Toujours emprisonné,
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas rêver.
J'ai besoin de trouver
L'élément qui me donnera la force,
Qui me fera respirer."