Tanr feat. Iggy John Jones - Missing You - translation of the lyrics into German

Missing You - Tanr translation in German




Missing You
Vermisse Dich
I can't save you now
Ich kann dich jetzt nicht retten
I did all I could do
Ich tat alles, was ich tun konnte
Now you can't come down
Jetzt kannst du nicht herunterkommen
Hope you're enjoying the view
Hoffe, du genießt die Aussicht
And when the
Und wenn die
Sun fades
Sonne verblasst
Some days
An manchen Tagen
I think of you
Denke ich an dich
Outrage
Empörung
Heartbreak
Herzschmerz
I feel it too
Ich fühle ihn auch
I'm missing you
Ich vermisse dich
I'm missing you
Ich vermisse dich
I Count up the days
Ich zähle die Tage
Since you went away
Seit du weggegangen bist
Hoping that you
Hoffend, dass du
Might still be okay
Vielleicht noch okay bist
Or need a break
Oder eine Pause brauchst
From the life you made
Von dem Leben, das du dir aufgebaut hast
But you afraid
Aber du hast Angst
Or too ashamed
Oder schämst dich zu sehr
To try to change
Um zu versuchen, dich zu ändern
And I never woulda thought that it would go this way
Und ich hätte nie gedacht, dass es so kommen würde
The same scenes in my head stuck on replay
Die gleichen Szenen in meinem Kopf hängen in der Wiederholung fest
Of you nodding out tryna numb your pain
Von dir, wie du wegnickst und versuchst, deinen Schmerz zu betäuben
I keep thinking about the things I didn't say
Ich denke ständig über die Dinge nach, die ich nicht gesagt habe
Thinking if I did, what would have changed
Denke, wenn ich es getan hätte, was hätte sich geändert
Would you be here today
Wärst du heute hier
Or have I lost it all
Oder habe ich alles verloren
And simply gone insane
Und bin einfach verrückt geworden
Cause you treated life like it was all a game
Weil du das Leben behandelt hast, als wäre es ein Spiel
And I need you now
Und ich brauche dich jetzt
But you've gone away
Aber du bist weggegangen
Needless to say
Selbstverständlich
Today's been tough
Heute war hart
And I miss your face
Und ich vermisse dein Gesicht
Such a beautiful life to be pissed away
So ein schönes Leben, das weggeworfen wurde
You needed needles
Du brauchtest Nadeln
It was all in vain
Es war alles umsonst
Gone for good
Für immer weg
And it's Hard to face
Und es ist schwer, es zu akzeptieren
But you will live on
Aber du wirst weiterleben
Through these songs I make
Durch diese Lieder, die ich mache
I know I'll see you
Ich weiß, ich werde dich sehen
At the gates
An den Toren
But I don't wanna wait
Aber ich will nicht warten
Whyd it have to be you
Warum musstest ausgerechnet du es sein
I can't save you now
Ich kann dich jetzt nicht retten
I did all I could do
Ich tat alles, was ich tun konnte
Now you can't come down
Jetzt kannst du nicht herunterkommen
Hope you're enjoying the view
Hoffe, du genießt die Aussicht
And when the
Und wenn die
Sun fades
Sonne verblasst
Some days
An manchen Tagen
I think of you
Denke ich an dich
Outraged
Empört
Heartbreak
Herzschmerz
I feel it too
Ich fühle ihn auch
Im missing you
Ich vermisse dich
I'm missing you
Ich vermisse dich
Honestly I've been sad as shit
Ehrlich gesagt, ich war traurig wie Scheiße
Talking to god like answer this
Mit Gott reden, so beantworte das
If you're real why did the cancer win
Wenn du real bist, warum hat der Krebs gewonnen
How his kids feel I can't imagine it
Wie sich ihre Kinder fühlen, kann ich mir nicht vorstellen
Use your powers do a magic trick
Benutze deine Kräfte, mach einen Zaubertrick
Go back in time and fucking cancel this
Geh zurück in der Zeit und verdammt mach das rückgängig
Or leave my ass on that rapture shit
Oder lass meinen Arsch bei dieser Entrückungsscheiße
Cause if I see your face I'm fucking smashing it
Denn wenn ich dein Gesicht sehe, schlage ich verdammt drauf
So much to give oh no
So viel zu geben oh nein
By you get what you get and you can't throw a fit
Aber du kriegst was du kriegst und du kannst keinen Aufstand machen
Man the worlds so cold I know
Mann die Welt ist so kalt ich weiß
I'm all alone
Ich bin ganz allein
Sitting here hoping that you like this song
Sitze hier hoffend dass du dieses Lied magst
I'mma go light this strong up
Ich zünde dieses Starke an
Let me fade away
Lass mich verschwinden
Mary Jane please come take the pain
Mary Jane bitte komm nimm den Schmerz
I hate this place everyday I stay
Ich hasse diesen Ort jeden Tag an dem ich bleibe
I just look back on them days
Ich schaue nur auf diese Tage zurück
I know that I'll be okay okay
Ich weiß dass ich okay sein werde okay
Just keep watching over me and I'll keep my head up
Behalte mich einfach im Auge und ich halte den Kopf hoch
I know this what you wanted
Ich weiß das ist was du wolltest
I promise I'm getting better
Ich verspreche ich werde besser
I can't save you now
Ich kann dich jetzt nicht retten
I did all I could do
Ich tat alles, was ich tun konnte
Now you can't come down
Jetzt kannst du nicht herunterkommen
Hope you're enjoying the view
Hoffe, du genießt die Aussicht
And when the
Und wenn die
Sun fades
Sonne verblasst
Some days
An manchen Tagen
I think of you
Denke ich an dich
Outraged
Empört
Heartbreak
Herzschmerz
I feel it too
Ich fühle ihn auch
Im missing you
Ich vermisse dich
I'm missing you
Ich vermisse dich





Writer(s): Tanner Campbell

Tanr feat. Iggy John Jones - Missing You
Album
Missing You
date of release
06-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.