Tanto - Bad Boy - translation of the lyrics into French

Bad Boy - Tantotranslation in French




Bad Boy
Bad Boy
Пока молодой, посыла в сердце нету
Tant que je suis jeune, je n'ai pas de flèche dans le cœur
Пока молодой, готов везде летать каметой
Tant que je suis jeune, je suis prêt à voler partout comme une comète
Пока молодой, страдаешь ерундой
Tant que je suis jeune, je souffre de bêtises
Бэд бой, Бэд бой, Бэд бой, Бэд бой
Bad Boy, Bad Boy, Bad Boy, Bad Boy
Пока молодой, посыла в сердце нету
Tant que je suis jeune, je n'ai pas de flèche dans le cœur
Пока молодой, готов везде летать каметой
Tant que je suis jeune, je suis prêt à voler partout comme une comète
Пока молодой, страдаешь ерундой
Tant que je suis jeune, je souffre de bêtises
Бэд бой, Бэд бой, Бэд бой, Бэд бой
Bad Boy, Bad Boy, Bad Boy, Bad Boy
Здорова пацанам c сибирского региона
Salutations aux gars de la région sibérienne
Лови краба, эта тема летит строго по районам
Attrape le crabe, ce thème vole strictement dans les quartiers
Брат на связи, значит связи место быть
Mon frère est en ligne, donc les connexions doivent être
Нужно жить братко, а не просто по теченью плыть
Il faut vivre, mon frère, et pas seulement flotter avec le courant
Каждый день как нить, на старт и как будто заного
Chaque jour comme un fil, au départ et comme si c'était nouveau
Качевый андеграунд, поднимет этот зановес
Un underground de qualité, soulèvera ce rideau
Новый вес, новый смысл в жизни новый интерес
Un nouveau poids, un nouveau sens dans la vie, un nouvel intérêt
Много кто спекся, но мы идём в противовес
Beaucoup se sont effondrés, mais nous allons à contre-courant
Тратата, включай режим авиа
Tra-ta-ta, active le mode avion
Пампампам, отработка нет палева
Pam-pam-pam, travail sans fuites
Кто та там, че бы нам не наваливал
Qui est là, que nous ne soyons pas submergés
Своя жизнь превыше кайфа, по своим правилам
Ma propre vie est au-dessus du plaisir, selon mes propres règles
Меня не вставляют шальные интересы
Je ne suis pas excité par les intérêts éphémères
Мутки, любят биксы, люди в масках пацанов под пресом
Des machinations, ils aiment les "bikse", des gens masqués, des mecs sous pression
Я за правду в кулаках и за частоту удара
Je suis pour la vérité dans les poings et pour la fréquence des coups
За то что когда надо, вовремя врубаешь фары
Pour le fait que quand c'est nécessaire, tu allumes les phares à temps
Пока молодой, посыла в сердце нету
Tant que je suis jeune, je n'ai pas de flèche dans le cœur
Пока молодой, готов везде летать каметой
Tant que je suis jeune, je suis prêt à voler partout comme une comète
Пока молодой, страдаешь ерундой
Tant que je suis jeune, je souffre de bêtises
Бэд бой, Бэд бой, Бэд бой, Бэд бой
Bad Boy, Bad Boy, Bad Boy, Bad Boy
Пока молодой, посыла в сердце нету
Tant que je suis jeune, je n'ai pas de flèche dans le cœur
Пока молодой, готов везде летать каметой
Tant que je suis jeune, je suis prêt à voler partout comme une comète
Пока молодой, страдаешь ерундой
Tant que je suis jeune, je souffre de bêtises
Бэд бой, Бэд бой, Бэд бой, Бэд бой
Bad Boy, Bad Boy, Bad Boy, Bad Boy
Твоя жизнь так скоротечна, не поверишь, насколько
Ta vie est si éphémère, tu ne me croiras pas à quel point
В любой момент и в печень, разбивает на осколки
À tout moment et dans le foie, elle se brise en éclats
Много злобы и обмана, много лиц кому что надо
Beaucoup de colère et de tromperie, beaucoup de visages à qui quoi qu'il arrive
Меньше дискутируй парень, поверь этому рады
Discutes moins, mon garçon, crois-moi, ils sont heureux de ça
Мы порой агрессивны, кровь бежит быстрее в венах
Parfois, nous sommes agressifs, le sang coule plus vite dans les veines
Можешь встать ты на колени, даже если ты как веном
Tu peux t'agenouiller, même si tu es comme Venom
Нет конкретного пути, но дороги строим сами
Il n'y a pas de chemin précis, mais nous construisons les routes nous-mêmes
То, что мы имеем щас, наш фундамент под ногами
Ce que nous avons maintenant, c'est notre fondation sous nos pieds
А ну давай взлетай, хватит лежат в низине
Alors vas-y, décolle, arrête de traîner dans les bas-fonds
Лучше нажми педаль, вечер темный вечер зимний
Mieux vaut appuyer sur la pédale, le soir est sombre, le soir est hivernal
Сталь что плавится внутри, закаляет твой характер
L'acier qui fond à l'intérieur, tempère ton caractère
Не забывай своих и тут не важен трафик
N'oublie pas tes amis, et ici le trafic n'a pas d'importance
Не важен график, ты сам себе фанатик братик
Le calendrier n'a pas d'importance, tu es ton propre fanatique, mon frère
Не слушай никого ебаш, в режиме автоматик
N'écoute personne, fais le, en mode automatique
Людям не нужен царь, в царя горы мы наигрались
Les gens n'ont pas besoin d'un roi, nous en avons assez de jouer les rois de la montagne
Лучше правды нет обмана, но в этом обломались
Il n'y a pas de meilleure vérité que la tromperie, mais dans cela, nous avons échoué
Пока молодой, посыла в сердце нету
Tant que je suis jeune, je n'ai pas de flèche dans le cœur
Пока молодой, готов везде летать каметой
Tant que je suis jeune, je suis prêt à voler partout comme une comète
Пока молодой, страдаешь ерундой
Tant que je suis jeune, je souffre de bêtises
Бэд бой, Бэд бой, Бэд бой, Бэд бой
Bad Boy, Bad Boy, Bad Boy, Bad Boy
Пока молодой, посыла в сердце нету
Tant que je suis jeune, je n'ai pas de flèche dans le cœur
Пока молодой, готов везде летать каметой
Tant que je suis jeune, je suis prêt à voler partout comme une comète
Пока молодой, страдаешь ерундой
Tant que je suis jeune, je souffre de bêtises
Бэд бой, Бэд бой, Бэд бой, Бэд бой
Bad Boy, Bad Boy, Bad Boy, Bad Boy





Writer(s): руслан прокопьев

Tanto - Bad Boy
Album
Bad Boy
date of release
24-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.