Lyrics and translation Tanto Metro & Devonte - Everyone Falls In Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Everyone Falls In Love
Tout le monde tombe amoureux
Yo!
I'm
just
giving
out
sounds
Yo!
Je
balance
juste
le
son
Every
day
yuh
get
up
and
a
frown
Chaque
jour
tu
te
lèves
en
faisant
la
moue
A
one
ting
mi
want
you
know
little
girl
Il
y
a
une
chose
que
je
veux
que
tu
saches,
petite
A
one
ting
mi
want
yuh
know,
who
Il
y
a
une
chose
que
je
veux
que
tu
saches,
qui
Everyone
falls
in
love
sometime
(cha
cha,
ya
betta
know,
you
betta
know)
Tout
le
monde
tombe
amoureux
un
jour
ou
l'autre
(cha
cha,
tu
ferais
mieux
de
savoir,
tu
ferais
mieux
de
savoir)
I
don't
know
'bout
you
but
it
ain't
a
crime
(it's
not
a
crime,
it's
not
a
crime)
Je
ne
sais
pas
pour
toi
mais
ce
n'est
pas
un
crime
(ce
n'est
pas
un
crime,
ce
n'est
pas
un
crime)
Everyone
falls
in
love
sometime
(remember
that
girl)
Tout
le
monde
tombe
amoureux
un
jour
ou
l'autre
(souviens-toi
de
cette
fille)
I
don't
know
'bout
you
but
it
ain't
a
crime
Je
ne
sais
pas
pour
toi
mais
ce
n'est
pas
un
crime
Hold
on,
ayy,
question
I
ask
Attends,
ayy,
question
que
je
pose
Tell
me
what
you
want
and
what
you
really,
really
wanna
do
Dis-moi
ce
que
tu
veux
et
ce
que
tu
veux
vraiment,
vraiment
faire
Tell
me
baby
girl
if
your
love
is
really,
really
true
Dis-moi
bébé
si
ton
amour
est
vraiment,
vraiment
vrai
Tell
me
what
you
want
and
what
you
really,
really
wanna
do
Dis-moi
ce
que
tu
veux
et
ce
que
tu
veux
vraiment,
vraiment
faire
Tell
me
baby
girl,
eh
Dis-moi
bébé,
eh
And
don't
have
mi
like
no,
yo-yo
Et
ne
me
fais
pas
tourner
en
bourrique
If
ya
really
love
me
let
it
flow-flow
Si
tu
m'aimes
vraiment,
laisse-le
couler
And
if
you
don't
love
then
let
me
go-go
Et
si
tu
ne
m'aimes
pas
alors
laisse-moi
partir
But
any
rude
boy
will
let
you
know-know,
that
Mais
n'importe
quel
voyou
te
le
fera
savoir,
que
Everyone
falls
in
love
sometime
(cha
cha)
Tout
le
monde
tombe
amoureux
un
jour
ou
l'autre
(cha
cha)
I
don't
know
'bout
you
but
it
ain't
a
crime
(it's
not
a
crime)
Je
ne
sais
pas
pour
toi
mais
ce
n'est
pas
un
crime
(ce
n'est
pas
un
crime)
Everyone
falls
in
love
sometime
(honey)
Tout
le
monde
tombe
amoureux
un
jour
ou
l'autre
(chérie)
I
don't
know
'bout
you
but
it
ain't
a
crime
Je
ne
sais
pas
pour
toi
mais
ce
n'est
pas
un
crime
Ay,
ay
hold
on
de,
hold
on
de,
hold
on
de
Ay,
ay
attends,
attends,
attends
Hold
on
de,
hold
on
de,
hey
Attends,
attends,
hey
Beep
beep,
the
singer
got
the
keys
to
the
Jeep
Bip
bip,
le
chanteur
a
les
clés
de
la
Jeep
A
we
pretty
gal
wan'
fi
meet
Notre
jolie
fille
veut
nous
rencontrer
So
tell
me
what's
up
before
mi
hit
in
the
streets
Alors
dis-moi
ce
qu'il
en
est
avant
que
je
ne
descende
dans
la
rue
Ya
see,
ya
see,
all
eight,
nine,
ten
Tu
vois,
tu
vois,
huit,
neuf,
dix
The
whole
a
dem
girl
deh
want
fi
be
our
friend
Toutes
ces
filles
veulent
être
nos
amies
A
you
mi
really
love
why
you
want
it
fi
end
C'est
toi
que
j'aime
vraiment,
pourquoi
veux-tu
que
ça
se
termine?
You
have
mi
brains
a
puzzle,
mi
can't
comprehend
Tu
me
casses
la
tête,
je
ne
comprends
pas
But
den
again?
Mais
là
encore?
Everyone
falls
in
love
sometimes
(oh-na-na)
Tout
le
monde
tombe
amoureux
parfois
(oh-na-na)
I
don't
know
'bout
you
but
it
ain't
a
crime
(ball
me
a
ball)
Je
ne
sais
pas
pour
toi
mais
ce
n'est
pas
un
crime
(je
m'amuse)
Everyone
falls
in
love
sometime
Tout
le
monde
tombe
amoureux
un
jour
ou
l'autre
I
don't
know
'bout
you
but
it
ain't
a
crime
Je
ne
sais
pas
pour
toi
mais
ce
n'est
pas
un
crime
Hey,
you
wanna
tell
me
yuh
something
girl
Hé,
tu
veux
me
dire
quelque
chose
ma
belle?
Yuh
want
mi
tell
you
something?
Tu
veux
que
je
te
dise
quelque
chose?
Cho,
girl
you
have
me
reminscin'
Cho,
ma
belle,
tu
me
rappelles
des
souvenirs
When
mi
'member
'bout
your
loving
and
kissin'
Quand
je
me
souviens
de
tes
baisers
et
de
notre
amour
So
tell
me
tell
me
girl,
why
you
wanna
be
dissin'
Alors
dis-moi,
dis-moi
ma
belle,
pourquoi
veux-tu
me
manquer
de
respect?
I
try
to
talk
to
ya,
but
you're
not
listenin'
J'essaie
de
te
parler,
mais
tu
n'écoutes
pas
It's
only
natural
for
my
love
to
be
glistenin'
C'est
naturel
que
mon
amour
brille
Baby
in
my
heart
I
know
there's
something
missin'
Bébé,
je
sais
qu'il
manque
quelque
chose
dans
mon
cœur
Since
lately
you
keep
on
flippin'
Depuis
quelque
temps,
tu
n'arrêtes
pas
de
faire
des
siennes
So
listen
keenly
to
what
the
singer
singin'
Alors
écoute
bien
ce
que
chante
le
chanteur
Everyone
falls
in
love
sometime
(oh
yeah,
yeah)
Tout
le
monde
tombe
amoureux
un
jour
ou
l'autre
(oh
ouais,
ouais)
I
don't
know
'bout
you
but
it
ain't
a
crime
(it's
not
a
crime,
not
a
crime,
not
a
crime)
Je
ne
sais
pas
pour
toi
mais
ce
n'est
pas
un
crime
(ce
n'est
pas
un
crime,
pas
un
crime,
pas
un
crime)
Everyone
falls
in
love
sometimes
Tout
le
monde
tombe
amoureux
un
jour
ou
l'autre
I
don't
know
'bout
you
but
it
ain't
a
crime
Je
ne
sais
pas
pour
toi
mais
ce
n'est
pas
un
crime
Hold
on,
hold
on
Attends,
attends
Question
I'll
ask
Question
que
je
vais
poser
Tell
me
what
you
want
snd
what
you
really,
really
wanna
do
Dis-moi
ce
que
tu
veux
et
ce
que
tu
veux
vraiment,
vraiment
faire
Tell
me
baby
girl
if
your
love
is
really,
really
true
Dis-moi
bébé
si
ton
amour
est
vraiment,
vraiment
vrai
Tell
me
what
you
want
snd
what
you
really,
really
wanna
do
Dis-moi
ce
que
tu
veux
et
ce
que
tu
veux
vraiment,
vraiment
faire
Tell
me
baby
girl,
eh
Dis-moi
bébé,
eh
And
no
have
mi
like
no,
yo-yo
Et
ne
me
fais
pas
tourner
en
bourrique
If
ya
really
love
me
let
it
flow-flow
Si
tu
m'aimes
vraiment,
laisse-le
couler
And
if
you
don't
love
me
let
me
go-go
Et
si
tu
ne
m'aimes
pas
alors
laisse-moi
partir
One
ting
di
rude
boy
will
let
you
know-know,
that
Une
chose
que
le
voyou
te
fera
savoir,
c'est
que
Everyone
falls
in
love
sometime
(I
know)
Tout
le
monde
tombe
amoureux
un
jour
ou
l'autre
(je
sais)
I
don't
know
bout
you
but
it
ain't
a
crime
(yeah,
now)
Je
ne
sais
pas
pour
toi
mais
ce
n'est
pas
un
crime
(ouais,
maintenant)
Everyone
falls
in
love
sometime
Tout
le
monde
tombe
amoureux
un
jour
ou
l'autre
I
don't
know
'bout
you
but
it
ain't
a
crime
Je
ne
sais
pas
pour
toi
mais
ce
n'est
pas
un
crime
Me
can
say
something
to
you
again
girl?
Je
peux
te
redire
quelque
chose
ma
belle?
Me
can
say
something
to
you
again?
Je
peux
te
redire
quelque
chose?
Beep
beep,
the
singer
got
the
keys
to
the
Jeep
Bip
bip,
le
chanteur
a
les
clés
de
la
Jeep
A
we
pretty
gal
want
fi
meet
Notre
jolie
fille
veut
nous
rencontrer
So
tell
me
what's
up
before
make
hit
in
the
streets
Alors
dis-moi
ce
qu'il
en
est
avant
que
je
ne
descende
dans
la
rue
Ya
see,
ya
see,
all
eight,
nine,
ten
Tu
vois,
tu
vois,
huit,
neuf,
dix
The
whole
a
dem
gal
deh
want
fi
be
my
friend
Toutes
ces
filles
veulent
être
mon
amie
A
you
mi
really
love
why
you
want
it
fi
end
C'est
toi
que
j'aime
vraiment,
pourquoi
veux-tu
que
ça
se
termine?
You
have
mi
brains
a
puzzle,
mi
can't
comprehend
Tu
me
casses
la
tête,
je
ne
comprends
pas
But
den
again?
Mais
là
encore?
Everyone
falls
in
love
sometime
(bombshell)
Tout
le
monde
tombe
amoureux
un
jour
ou
l'autre
(bombe)
I
don't
know
bout
you
but
it
ain't
a
crime
(check
it)
Je
ne
sais
pas
pour
toi
mais
ce
n'est
pas
un
crime
(regarde
ça)
Everyone
falls
in
love
sometime
Tout
le
monde
tombe
amoureux
un
jour
ou
l'autre
I
don't
know
'bout
you
but
it
ain't
a
crime
Je
ne
sais
pas
pour
toi
mais
ce
n'est
pas
un
crime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Kelly, Steven Marsden, Mark Wolfe, Wayne Passley
Attention! Feel free to leave feedback.