Tanto Metro & Devonte - Real Bad Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tanto Metro & Devonte - Real Bad Man




Real Bad Man
Настоящий крутой мужик
Intro (1)
Вступление (1)
Oh, a dat a oonu a gwan wid
О, вот так вы себя ведете, да?
Oonu a bawl, caan oonu claim mi come pon t.v wid rupaul
Ноете, разве не видели, как я выступал на ТВ с РуПолом?
No man caan jump bad man wall
Никто не может перепрыгнуть через стену крутого мужика.
No naah stall alright first
Нельзя, стой, ладно, сначала...
Intro (2)
Вступление (2)
Dong dong, dong dong, dogger diggy diggy
Донг донг, донг донг, доггер дигги дигги
Dong dong, dong dong, dogger diggy diggy
Донг донг, донг донг, доггер дигги дигги
Dong dong, dong dong, dogger diggy diggy
Донг донг, донг донг, доггер дигги дигги
Dong, words wid meaning, hey
Донг, слова со смыслом, эй
Chorus:
Припев:
Man a bad man and man nuh mingle wid nuh rodman
Я крутой мужик, и я не вожусь с никакими слабаками.
And if yuh dis di program yuh is a dead man
И если ты нарушишь правила, ты мертвец.
Either by a shot or yuh hang
Либо от пули, либо повешенным.
Jah jah ranks pass mi m-i
Jah Jah даровал мне статус крутого.
(Repeat)
(Повтор)
Verse 1:
Куплет 1:
(Niggers bleed jus like us) picture me being fraid of a
(Ниггеры истекают кровью так же, как и мы) представь, что я боюсь
Bwoy weh bus di same gun as me
Парня, который палит из того же ствола, что и я.
(Niggers bleed jus like us) picture me being fraid to defend my life a g.p
(Ниггеры истекают кровью так же, как и мы) представь, что я боюсь защищать свою жизнь.
(Niggers bleed jus like us) picture me run away from a fight a some bwoy mussy bright
(Ниггеры истекают кровью так же, как и мы) представь, что я убегаю от драки, какой-то парень, должно быть, спятил.
(Niggers bleed jus like us) picture me being fraid fi lock off a bwoy life like a light
(Ниггеры истекают кровью так же, как и мы) представь, что я боюсь оборвать чью-то жизнь, как свет.
Willie haffi squeeze the desert es
Уилли должен сжать "пустыню" (пистолет Desert Eagle).
Better yuh ease nigger leave
Тебе лучше уйти, ниггер, уйти.
Well gun shot a surround yuh like breeze
Выстрелы окружат тебя, как ветер.
Well copper shot a tek a bwoy like bees
Пули достанут тебя, как пчелы.
Caan believe, yuh hear mi steve, bad man just get grieve and sing seh
Не могу поверить, слышишь, Стив, крутому мужику просто грустно, и он поет:
Chorus
Припев
Verse 2:
Куплет 2:
Well fi live dung ainna di jungle yuh haffi have whole heap a skill
Чтобы выжить в джунглях, нужно много навыков.
Yuh haffi tek a lot a chill pill to kill
Чтобы убить, нужно принять много успокоительного.
Well big up all di man dem from warricka hill, hill, hill
Привет всем парням с холма Уоррика, холм, холм.
What is my favourite attack when mi dress up in a mi frock
Какая моя любимая атака, когда я наряжаюсь в платье,
Wid mi wig pon mi head, sixteen over back
С париком на голове, шестнадцать зарядов в обойме.
Bragga dagga dagga da twenty five body drop
Брэгга дагга дагга да, двадцать пять трупов.
But mr. ria, mr. squire, bredda nia, bad man a flex like vampire
Но мистер Риа, мистер Сквайр, брат Ниа, крутой мужик крут, как вампир.
Mi wi shot dung a bwoy and nyam him liver
Я застрелю парня и съем его печень.
But first the d.j haffi utter
Но сначала ди-джей должен сказать:
Verse 3:
Куплет 3:
Weh yuh think all my guns are for
Как ты думаешь, для чего все мои пушки?
Forty-five in control jus to explode on a bwoy soul
Сорок пятый калибр под контролем, чтобы взорвать чью-то душу.
Time changing things re-arranging more guns bussing
Время меняется, все меняется, больше стрельбы,
More man dying from back in the days of pure mass murdering
Больше смертей, чем в старые добрые времена массовых убийств.
Well everyday yuh hear another likkle youth gone
Каждый день слышишь, что еще один молодой парень погиб.
And another m-16 man born
И родился еще один парень с М-16.
Man plant peas and waan reap corn
Люди сажают горох и хотят собрать кукурузу.
What a gwaan, what a gwaan
Что происходит, что происходит?





Writer(s): Jeremy Harding, Mark Wolfe, Wayne Burton Jerome Passley


Attention! Feel free to leave feedback.