Lyrics and translation Tantomán - Te Cuento De Una Calle Que Da Al Mar
Te
cuento
de
una
calle
que
da
al
mar
Je
te
raconte
une
rue
qui
donne
sur
la
mer
Allí
donde
el
mar
se
revienta
entre
las
piedras
Là
où
la
mer
se
brise
contre
les
pierres
Donde
soy
pescador
de
noche
balde
y
calderín
Où
je
suis
pêcheur
la
nuit,
avec
mon
seau
et
mon
chaudron
Farol
que
me
rescata
de
tinieblas
Un
phare
qui
me
sauve
des
ténèbres
Te
cuento
de
una
playa,
yodo
y
sal
Je
te
raconte
une
plage,
de
l'iode
et
du
sel
El
sol
que
pinta
el
horizonte
y
luna
llena
Le
soleil
qui
peint
l'horizon
et
la
pleine
lune
Noches
enteras
de
guitarra
y
de
fogón
Des
nuits
entières
de
guitare
et
de
feu
de
joie
Promesas
que
quedaron
en
la
arena
Des
promesses
qui
sont
restées
dans
le
sable
Costa
Azul,
Costa
Azul,
playa
canaria,
edén
del
sur
Côte
Bleue,
Côte
Bleue,
plage
canarienne,
Eden
du
sud
Lugar
para
quedarse
y
nunca
más
partir
Un
endroit
où
rester
et
ne
plus
jamais
partir
Temprano
y
a
lo
lejos
puedes
ver
Tôt
le
matin,
au
loin,
tu
peux
voir
Alguna
cáscara
de
nuez
anaranjada
Une
coque
de
noix
orange
Son
las
chalanas
que
van
a
pelear
la
vida
al
mar
Ce
sont
les
chalands
qui
vont
se
battre
pour
la
vie
en
mer
Armadas
de
trasmallos
y
más
nada
Armés
de
filets
et
de
rien
de
plus
Si
vas
pedile
a
Omar
para
aprender
Si
tu
y
vas,
demande
à
Omar
pour
apprendre
Como
encarnar
y
adivinar
el
tiempo
bueno
Comment
attraper
et
deviner
le
bon
temps
Cómo
hay
que
hacer
para
espantar
la
soledad
Comment
faire
pour
chasser
la
solitude
Secretos
que
se
velan
en
invierno
Des
secrets
qui
se
voilent
en
hiver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.