Lyrics and translation Tantsy Minus - Не увидать

Не увидать

Над рекою высоко, и небо встало на краю
Рядом с небом, над рекою, я стою на берегу
Камни падают с обрыва, камни катятся к воде
Птицы в небе разлетелись, небо вздрогнуло в руке
Мне пришлось разбить облака
Перезаплести берега
Всё перевернуть, переврать
Всё равно другого берега мне так и не увидать
Так и не увидать
Так и не увидать
Так и не увидать
Солнце давится от смеха, небо даже не глядит
Месяц просто с неба съехал, скрылся, где-то там блестит
Камни падают с обрыва, камни катятся к воде
Птицы в небе разлетелись, небо вздрогнуло в реке
Мне пришлось разбить облака
Перезаплести берега
Всё перевернуть, переврать
Всё равно другого берега мне так и не увидать
Так и не увидать
Так и не увидать
Так и не увидать
Мне пришлось разбить облака
Перезаплести берега
Всё перевернуть, переврать
Всё равно другого берега мне так и не увидать
Так и не увидать
Так и не увидать
Так и не увидать

Je ne peux pas voir

Au-dessus de la rivière, haut, et le ciel se dresse au bord
Près du ciel, au-dessus de la rivière, je me tiens sur la rive
Les pierres tombent de la falaise, les pierres roulent vers l'eau
Les oiseaux dans le ciel se sont dispersés, le ciel a tressailli dans la main
J'ai dû briser les nuages
Retresser les rives
Tout renverser, tout déformer
Je ne pourrai jamais voir l'autre rive
Je ne pourrai jamais la voir
Je ne pourrai jamais la voir
Je ne pourrai jamais la voir
Le soleil se gave de rire, le ciel ne regarde même pas
La lune a simplement glissé du ciel, elle s'est cachée, elle brille quelque part
Les pierres tombent de la falaise, les pierres roulent vers l'eau
Les oiseaux dans le ciel se sont dispersés, le ciel a tressailli dans la rivière
J'ai dû briser les nuages
Retresser les rives
Tout renverser, tout déformer
Je ne pourrai jamais voir l'autre rive
Je ne pourrai jamais la voir
Je ne pourrai jamais la voir
Je ne pourrai jamais la voir
J'ai dû briser les nuages
Retresser les rives
Tout renverser, tout déformer
Je ne pourrai jamais voir l'autre rive
Je ne pourrai jamais la voir
Je ne pourrai jamais la voir
Je ne pourrai jamais la voir