Lyrics and translation Tantsy Minus - Небэль

Небэль

Квазимодо, Квазимодо
Нелегка жизнь урода
И даже если это мода
Ты всё равно Квазимодо

И даже если это счастье
Ты выбрал синий фломастер
Перечеркнул это небо
Перемахнул быль на небыль

Золото, города
Крестики, паспорта
С ветрами, с волнами
От любви до любви

Ну кто сказал, что это танцы?
Кто перебил наши шансы?
Кто перевесил картины
На стенах старой квартиры?

Ты даже не переживаешь
Что не летишь, не взлетаешь
Что ты летать не умеешь
Ты просто ждёшь и скучаешь

В золоте, в городах
В крестиках, в паспортах
С ветрами, с волнами
От любви до любви

Золото, города
Крестики, паспорта
С ветрами, с волнами
От любви до любви

Золото, города
Крестики, паспорта
С ветрами, с волнами
Есть любовь, нет любви

Nebël

Quasimodo, Quasimodo
La vie d'un monstre n'est pas facile
Et même si c'est la mode
Tu es quand même Quasimodo

Et même si c'est du bonheur
Tu as choisi un marqueur bleu
Tu as barré ce ciel
Tu as renversé la réalité sur la fiction

Or, villes
Croix, passeports
Avec les vents, avec les vagues
De l'amour à l'amour

Qui a dit que c'était des danses ?
Qui a interrompu nos chances ?
Qui a accroché les tableaux
Sur les murs du vieux appartement ?

Tu ne t'inquiètes même pas
Que tu ne voles pas, que tu ne t'envoles pas
Que tu ne sais pas voler
Tu attends et tu t'ennuies juste

En or, dans les villes
En croix, dans les passeports
Avec les vents, avec les vagues
De l'amour à l'amour

Or, villes
Croix, passeports
Avec les vents, avec les vagues
De l'amour à l'amour

Or, villes
Croix, passeports
Avec les vents, avec les vagues
Il y a de l'amour, il n'y a pas d'amour