Lyrics and translation Tantsy Minus - С вольным ветром

С вольным ветром

Отпустите на волю вороного коня
По широкому полю нагуляться сполна
Вдоль дорог к горизонту, по белой росе
Вышибая подковой узор на земле
Во далёкую даль отпустите меня
Дайте силы взлететь и уйти навсегда
Придорожная пыль, приворожная высь
Поднебесных ворот. Суета, разомкнись
С вольным ветром наперегонки
Мы помчимся по самому краю
Мы помчимся по самому краю Земли
С вольным ветром наперегонки
Бирюзовая гладь под крылами сопит
Обруч зоркой луны с удивленьем глядит
Ветер тихо шепнёт: "Их уже не догнать
Им теперь всё равно, им на всё наплевать"
С вольным ветром наперегонки
Мы помчимся по самому краю
Мы помчимся по самому краю Земли
С вольным ветром наперегонки
С вольным ветром наперегонки
Мы помчимся по самому краю
Мы помчимся по самому краю Земли
С вольным ветром наперегонки
Над лесами, по берегу чистой реки
Над морями, на гребне могучей волны
Во далёкую даль, во высокую высь
Поднебесных ворот. Суета, разомкнись
С вольным ветром наперегонки
Мы помчимся по самому краю
Мы помчимся по самому краю Земли
С вольным ветром наперегонки
С вольным ветром наперегонки
Мы помчимся по самому краю
Мы помчимся по самому краю Земли
С вольным ветром наперегонки

Avec le vent libre

Laisse aller le cheval noir
Parcourir le champ large à volonté
Le long des routes vers l'horizon, sur la rosée blanche
Frappant un motif de fer à cheval sur le sol
Dans la lointaine étendue, laisse-moi partir
Donne-moi la force de voler et de partir pour toujours
Poussière du bord du chemin, hauteur envoûtante
Des portes célestes. Agitation, ouvre-toi
Avec le vent libre à la course
Nous foncerons le long du bord
Nous foncerons le long du bord de la Terre
Avec le vent libre à la course
La surface turquoise sous les ailes souffle
Le cercle de la lune vigilante regarde avec étonnement
Le vent murmure doucement : "Ils ne peuvent plus être rattrapés
Ils n'ont plus rien à faire, ils se fichent de tout"
Avec le vent libre à la course
Nous foncerons le long du bord
Nous foncerons le long du bord de la Terre
Avec le vent libre à la course
Avec le vent libre à la course
Nous foncerons le long du bord
Nous foncerons le long du bord de la Terre
Avec le vent libre à la course
Au-dessus des forêts, sur la rive d'une rivière pure
Au-dessus des mers, sur la crête d'une puissante vague
Dans la lointaine étendue, vers la hauteur
Des portes célestes. Agitation, ouvre-toi
Avec le vent libre à la course
Nous foncerons le long du bord
Nous foncerons le long du bord de la Terre
Avec le vent libre à la course
Avec le vent libre à la course
Nous foncerons le long du bord
Nous foncerons le long du bord de la Terre
Avec le vent libre à la course