Lyrics and translation Tantsy Minus - Не современно

Не современно

Ты звонишь мне каждый день
Я не знаю как мне быть
Я не знаю как мне дать тебе понять
Что я уже не тот

Раньше я тебя любил
Но сердце больше не поёт
И с момента нашей первой встречи
Скоро будет целый год

Ты выглядишь так не современно рядом со мной
Ты выглядишь так не современно рядом со мной

Я же говорил тебе
Что так уже ходить нельзя
А ты не понимаешь ничего
И ничего не хочешь менять

А я учил тебя целый год
Тратил время целый год
Ты думала что я шучу
И до сих пор не можешь понять

Ты выглядишь так не современно рядом со мной
Ты выглядишь так не современно рядом со мной

Мы выглядим так несовременно рядом с тобой
Мы выглядим так несовременно рядом
Мы выглядим так несовременно рядом с тобой
Ты выглядишь слишком современно

Pas moderne

Tu m'appelles tous les jours
Je ne sais plus quoi faire
Je ne sais pas comment te faire comprendre
Que je ne suis plus le même

Avant je t'aimais
Mais mon cœur ne chante plus
Et depuis notre première rencontre
Il y aura bientôt un an

Tu sembles si peu moderne à mes côtés
Tu sembles si peu moderne à mes côtés

Je te disais
Qu'on ne peut plus marcher comme ça
Mais tu ne comprends rien
Et tu ne veux rien changer

Alors que je t'ai enseigné pendant une année
J'ai perdu mon temps pendant une année
Tu pensais que je plaisantais
Et tu n'arrives toujours pas à comprendre

Tu sembles si peu moderne à mes côtés
Tu sembles si peu moderne à mes côtés

Nous avons l'air si peu modernes à tes côtés
Nous avons l'air si peu modernes ensemble
Nous avons l'air si peu modernes à tes côtés
Tu as l'air trop moderne